Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: What happen when the Achievement goal is reached?

Zen

Key	English	Slovak
fromOrTo	From or To	Odkiaľ alebo kam
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	Náklad triedy ADR
cargoProperties	Cargo Properties	Vlastnosti nákladu
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	Minimálna dĺžka zákazky (km)
gameMode	Game Mode	Herný režim
maxDamage	Max Damage	Maximálne poškodenie
specialJob	Special Job	Špeciálna zákazka
onlyWOTRJobs	Only WOTR Jobs	Iba WoTR zákazky
onlyManualParking	Only Manual Parking	Iba manuálne parkovanie
withTollgates	With Tollgates	S mýtnymi bránami
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	S prepravou (trajekty, vlak, loď)
assignRole	Assign Role	Priradiť rolu
assignTag	Assign Tag	Priradiť tag
story	Story or Description	Príbeh alebo popis
giveItAContext	Give it a context	Uveďte kontext
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Čo sa stane, keď bude dosiahnutý cieľ úspechu?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Čo je cieľom?
goalHow	How the Goal should be reached?	Ako by mal byť cieľ dosiahnutý?
achievementSaved	Achievement saved	Úspech uložený
adr1	1 - Explosives	1 - Výbušniny
adr2	2 - Gases	2 - Plyny
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Horľavé kvapaliny
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Horľavé tuhé látky
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Toxické a infekčné látky
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Žieraviny
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Môžete udeliť prístup k ovládaniu serveru ďalším užívateľom a nastaviť im konkrétne oprávnenia, čo môžu so serverom robiť.
personal	Personal	Osobné
community	Community	Komunita
source_company	Source Company	Východzia firma
destination_company	Destination Company	Cieľová firma
api	API	API

Key	English	Slovak
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook vymazaný
webhookError	Webhook returned an error	Webhook vrátil chybu
webhookMode	Webhook mode	Webhook režim
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook je platný
webhooks	Webhooks	Webhooky
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Webhook tajný kľúč
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Tajný kľúč sa zobrazí iba RAZ. Skopírujte si ho a uložte na bezpečnom mieste. Vždy si môžete vygenerovať nový, ale starý tým bude znehodnotený.
website	Website	Webstránka
weekly	Weekly	Týždenne
weeklyRoutes	Weekly routes	Týždenné trasy
weeklySalary	Weekly Salary	Týždenný plat
weight	Weight
weightUnit	Weight Unit	Jednotka hmotnosti
welcome_message	Welcome Message	Uvítacia Správa
whatDoesItMean	What does it mean?	Čo to znamená?
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Čo sa stane, keď bude dosiahnutý cieľ úspechu?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Čo je cieľom?
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry je plugin vytvorený pre ETS2 a ATS, ktorý hre umožňuje komunikovať s Overwolfom a s prekrytím. Jeho inštalácia je povinná, pretože bez neho nebude aplikácia správne fungovať.
whatsThis	What's this?	Čo to je?
when	When	Kedy
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Prečo sa stať Patrónom?
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Prečo je táto funkcia deaktivovaná?
widgets	Widgets	Widgety
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Pridaním Live Map widgetu a dvoch grafov môže dôjsť k poklesu FPS. Používajte ich s rozvahou
willParticipate	You will participate?	Zúčastníte sa?
window	Windowed	V okne
wipersKey	Wipers Keybind	Klávesa pre stierače
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	S automatickými stieračmi budú stierače prepnuté do prvej pozície (pre použitie s dažďovým senzorom dostupným od verzie hry 1.45)
with	with	s
withTollgates	With Tollgates	S mýtnymi bránami

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 46 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

whatHappensGoal

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 1819