Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Personal

Zen

Key	English	Slovak
assignRole	Assign Role	Priradiť rolu
assignTag	Assign Tag	Priradiť tag
story	Story or Description	Príbeh alebo popis
giveItAContext	Give it a context	Uveďte kontext
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Čo sa stane, keď bude dosiahnutý cieľ úspechu?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Čo je cieľom?
goalHow	How the Goal should be reached?	Ako by mal byť cieľ dosiahnutý?
achievementSaved	Achievement saved	Úspech uložený
adr1	1 - Explosives	1 - Výbušniny
adr2	2 - Gases	2 - Plyny
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Horľavé kvapaliny
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Horľavé tuhé látky
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Toxické a infekčné látky
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Žieraviny
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Môžete udeliť prístup k ovládaniu serveru ďalším užívateľom a nastaviť im konkrétne oprávnenia, čo môžu so serverom robiť.
personal	Personal	Osobné
community	Community	Komunita
source_company	Source Company	Východzia firma
destination_company	Destination Company	Cieľová firma
api	API	API
test	Test	Test
webhookError	Webhook returned an error	Webhook vrátil chybu
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook je platný
JOB_CREATED	Job Started	Zákazka začala
JOB_COMPLETED	Job Completed	Zákazka dokončená
JOB_CANCELED	Job Canceled	Zákazka zrušená
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Udalosť v zákazke
APPLICATION_CREATED	Application Received	Prihláška prijatá
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Prihláška schválená
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Prihláška zamietnutá
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Prihláška zrušená užívateľom

Key	English	Slovak
passengersIn	Passengers In	Nastúpilo
passengersOnBoard	{0} Passengers on Board	{0} cestujúci na palube
passengersOut	Passengers Out	Vystúpilo
password	Password	Heslo
paste	Paste	Vložiť
pasteToken	Paste Token	Vložiť Token
patreonProfile	Patreon profile	Patreon profil
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Zbavte sa reklám<br />Aktivujte prémiové funkcie
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Zbavte sa reklám<br />Aktivujte prémiové funkcie<br/>Nové funkcie a náhľad obsahu
pending	Pending	Čakajúci
pendingChanges	You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.	Vaše zmeny nie sú uložené. Nezabudnite aktualizovať Vašu uloženú pozíciu stlačením tlačidla "Aktualizovať uloženú pozíciu".
perGameStats	Per Game Stats	Štatistiky za hru
period	Period	Obdobie
periodStats	Period Stats	Štatistiky za obdobie
permissions	Permissions	Povolenia
personal	Personal	Osobné
personalDispatches	Personal Dispatches
personalJobs	Personal Jobs	Osobné zákazky
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Obtiažnosť vyzdvihnutia
pinned	Pinned	Pripnuté
places	Places	Miesta
planned	Planned	Naplánovaná
playGame	Play Game	Hrať
play_radio	Play default radio	Spustiť predvolenú rádiovú stanicu
playbackDevice	Audio Playback Device	Zariadenie na prehrávanie zvuku
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Musíš počkať aspoň 15 minút pre poslanie ďalšej správy
player_damage	Player Damage	Poškodenie Hráčom
players	Current Players on Server	Aktuálny počet hráčov na serveri
playersInQueue	players in queue	hráčov v poradí
playersNumber	{0} players	{0} hráčov

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 6 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

personal

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

sk.json, string 1830