Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: TruckersMP features

Key	English	Slovak
replay_jobstarted	Job Started	Zákazka začala
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Ak zapnuté, automaticky spustí záznam pri udalosti
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Spúšťače automatického záznamu
replay_outputformat	Output Format	Formát výstupu
replay_codec	Video Codec	Video enkodér
replay_framerate	Framerate	Framerate
replay_Resolution	Resolution	Rozlíšenie
replay_captureaudio	Capture Audio	Zachytiť zvuk
replay_capturemic	Capture Microphone	Zachytiť mikrofón
replay_outputdevice	Output Device	Výstupné zariadenie
replay_inputdevice	Input Device	Vstupné zariadenie
replay_replaymode	Replay Mode	Režim záznamu
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Moment označený pre zachytenie záznamu
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Zobraziť upozornenie, keď moment je označený pre zachytenie záznamu
truckersMPFeatures	TruckersMP features	TruckersMP funkcie
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Údržba spustená
	TruckersMP features	TruckersMP funkcie
createRank	Create Rank
massAssignRanks	Mass Assign Ranks
massAssignRanksInfo	You can assign a Rank to all your Company Members at once
ranks	Ranks
fromDistanceKm	Min Distance Logged (KM)
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)
noRankAssigned	No Rank Assigned
rankManagement	Rank Management
rank	Rank

Key	English	Slovak
	TruckersMP features	TruckersMP funkcie
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Úspech vytvorený
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Člen dosiahol úspechu
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Prihláška schválená
APPLICATION_CREATED	Application Received	Prihláška prijatá
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Prihláška zamietnutá
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Prihláška zrušená užívateľom
Achievements	Achievements	Úspechy
BusStop	Bus Station	Autobusová zastávka
COPYING	Copying	Kopírovanie
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Firemné Dedikované servery
CompanyDispatches	Last Company Dispatches	Posledné firemné zákazky
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)	Firemný hrdina (banner s logom)
CompanyNavigator	Company Navigator	Firemný navigátor
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Zákazka vyzdvihnutá