Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Source Company

Zen

Key	English	Slovak
story	Story or Description	Príbeh alebo popis
giveItAContext	Give it a context	Uveďte kontext
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Čo sa stane, keď bude dosiahnutý cieľ úspechu?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Čo je cieľom?
goalHow	How the Goal should be reached?	Ako by mal byť cieľ dosiahnutý?
achievementSaved	Achievement saved	Úspech uložený
adr1	1 - Explosives	1 - Výbušniny
adr2	2 - Gases	2 - Plyny
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Horľavé kvapaliny
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Horľavé tuhé látky
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Toxické a infekčné látky
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Žieraviny
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Môžete udeliť prístup k ovládaniu serveru ďalším užívateľom a nastaviť im konkrétne oprávnenia, čo môžu so serverom robiť.
personal	Personal	Osobné
community	Community	Komunita
source_company	Source Company	Východzia firma
destination_company	Destination Company	Cieľová firma
api	API	API
test	Test	Test
webhookError	Webhook returned an error	Webhook vrátil chybu
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook je platný
JOB_CREATED	Job Started	Zákazka začala
JOB_COMPLETED	Job Completed	Zákazka dokončená
JOB_CANCELED	Job Canceled	Zákazka zrušená
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Udalosť v zákazke
APPLICATION_CREATED	Application Received	Prihláška prijatá
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Prihláška schválená
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Prihláška zamietnutá
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Prihláška zrušená užívateľom
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nové vozidlo
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Vozidlo bolo upravené

Key	English	Slovak
slogan	Slogan	Slogan
slots	slots	slotov
smallImageTextFormat	Small Image Text	Text na malom obrázku
snoozingOnSteam	Snoozing on Steam	Neaktívny na Steame
social	Social	Odkazy
someoneLikedMyMessage	Someone liked my message	Niekomu sa páči moja správa
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	Niekto ohodnotil môj profil
someoneRepliedToMyMessage	Someone replied to my message	Niekto odpovedal na moju správu
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Bohužiaľ, nie ste Patronom
sortBy	Sort by	Zoradiť podľa
soundAlerts	Sound Alerts	Zvukové upozornenia
soundsSettings	Sounds Settings
source	Source	Začiatok
sourceCity	Source City	Počiatočné mesto
sourceCompany	Source Company	Počiatočná firma
source_company	Source Company	Východzia firma
sp	Singleplayer	Hra pre jedného hráča
spanish	Spanish	Španielsky
specialEvents	Special Events	Špeciálne eventy
specialJob	Special Job	Špeciálna zákazka
specialJobs	Special Jobs	Špeciálne Zákazky
specialTransport	Special Transport	Špeciálna doprava
speed	Speed	Rýchlosť
speedLimiterDisabled	Speed limiter disabled	Obmedzenie rýchlosti neaktívne
speedLimiterEnabled	Speed limiter enabled	Obmedzenie rýchlosti aktívne
speedSoundAlert	Speed Sound Alert	Zvuk upozornenia na rýchlosť
speedUnit	Speed Unit	Jednotka rýchlosti
speeder	Speeder	Závodník
speeding	Speeding	Prekročenie rýchlosti
speeding_camera	Speeding Camera	Rýchlostná kamera

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 15 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

source_company

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

sk.json, string 1832