Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: km/l

Zen

Key	English	Slovak
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rola vymazaná
roles	Roles	Role
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook vymazaný
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Webhook tajný kľúč
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Tajný kľúč sa zobrazí iba RAZ. Skopírujte si ho a uložte na bezpečnom mieste. Vždy si môžete vygenerovať nový, ale starý tým bude znehodnotený.
createSecret	Create Secret	Vytvoriť tajný kód
webhooks	Webhooks	Webhooky
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Potrebujete pomôcť s konfiguráciou Discord Webhookov? Pozrite sa sem
yourCompanyID	Your Company ID	ID vašej spoločnosti
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky ponúka verejné API rozhranie, súkromné API pre čítanie a zápis a Webhook API pre odosielanie dát do vášho externého Centra vodičov. Úplná dokumentácia je k dispozícii tu
createNewAchievement	Create new Achievement	Vytvoriť nový úspech
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (škandinávska míľa)
l100km	l/100km	l/100 km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (US galóny)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (imperiálne galóny)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100 mil (škandinávska míľa)
dangerZone	Danger Zone	Nebezpečná zóna
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Všetky zákazky priradené k vášmu profilu budú vymazané, vrátane zákaziek priradených tiež k spoločnostiam. TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Svoj profil môžete kedykoľvek uzavrieť a zmazať, všetky vaše osobné dáta budú zmazané, všetky osobné informácie odpojené od vášho účtu, vrátane e-mailovej adresy a účtu Steam, budú zmazané všetky zákazky. TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected
max_speeding_time	Max speeding time
warping	Warping
auto_park	Used Auto Park
auto_load	Used Auto Load
fuel_zero	No Fuel consumed
mass_zero	Cargo with zero mass
modded_cargo	Not SCS Cargo
late_delivery	Late Delivery
rest_time_overdue	Rest Time overdue

Key	English	Slovak
jobsWithDamage	Jobs with Damage	Zákazky s Poškodením
jobs_cancelled	Jobs cancelled	Zrušené zákazky
jobs_count	Jobs	Zákazky
jobs_delivered	Jobs delivered	Doručené zákazky
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!
joinCompany	Join {0}	Pripojené {0}
joinDiscord	Join Discord	Pripojiť na Discord
joyride_desktophelper_0	You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs	Toto okno môžete presunúť na druhý monitor a mimo hry.<br />Veľkosť tohto okna je možné tiež zmeniť, takže si ho môžete upraviť podľa svojich potrieb
joyride_desktophelper_1	These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.	Toto sú widgety, napríklad informácie o ťahači, zákazke a navigácii.
joyride_desktophelper_2	You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available	Môžete pridať ďalšie widgety alebo odstrániť predvolené. Stačí kliknúť tu na tlačidlo Plus. K dispozícii je viac ako 30 widgetov
kickMember	Kick Member	Vyhodiť člena
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	Naozaj chcete vyhodiť tohto člena?
kilometers	km	km
kilometersPerHour	km/h	km/h
km	km
kml	km/l	km/l
knowledgeBase	Knowledge Base	Základ znalostí
knownIssues	Known issues	Známe problémy
l100km	l/100km	l/100 km
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100 mil (škandinávska míľa)
language	Language:	Jazyk:
languageNoPoints	Language	Jazyk
languageWithoutDots	Language	Jazyk
last	Last	Posledný
lastJobs	Last Jobs	Posledné Zákazky
lastName	Last Name	Priezvisko
lastReleaseDate	Last Release date:	Posledný dátum vydania:
lastStop	Last Stop	Posledná zastávka
lastUpdated	Last Updated	Naposledy aktualizované
last_job_days	Inactive Since	Neaktívny od