Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Community

Zen

Key	English	Slovak
assignTag	Assign Tag	Priradiť tag
story	Story or Description	Príbeh alebo popis
giveItAContext	Give it a context	Uveďte kontext
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Čo sa stane, keď bude dosiahnutý cieľ úspechu?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Čo je cieľom?
goalHow	How the Goal should be reached?	Ako by mal byť cieľ dosiahnutý?
achievementSaved	Achievement saved	Úspech uložený
adr1	1 - Explosives	1 - Výbušniny
adr2	2 - Gases	2 - Plyny
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Horľavé kvapaliny
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Horľavé tuhé látky
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Toxické a infekčné látky
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Žieraviny
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Môžete udeliť prístup k ovládaniu serveru ďalším užívateľom a nastaviť im konkrétne oprávnenia, čo môžu so serverom robiť.
personal	Personal	Osobné
community	Community	Komunita
source_company	Source Company	Východzia firma
destination_company	Destination Company	Cieľová firma
api	API	API
test	Test	Test
webhookError	Webhook returned an error	Webhook vrátil chybu
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook je platný
JOB_CREATED	Job Started	Zákazka začala
JOB_COMPLETED	Job Completed	Zákazka dokončená
JOB_CANCELED	Job Canceled	Zákazka zrušená
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Udalosť v zákazke
APPLICATION_CREATED	Application Received	Prihláška prijatá
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Prihláška schválená
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Prihláška zamietnutá
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Prihláška zrušená užívateľom
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nové vozidlo

Key	English	Slovak
collisionsDisabled	Collissions disabled	Kolízie zakázané
collisionsEnabled	Collisions enabled	Kolízie povolené
color	Color	Farba
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Farba fontu tlačidiel
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Vlastné logo
colorSchemeFontSize	Font size	Veľkosť fontu
colorSchemeMainFontColor	Main font color	Farba hlavného fontu
colorSchemePrimary	Primary color	Hlavná farba
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Priehľadnosť okien
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	Od 0 (priehľadné) do 1 (nepriehľadné)
coloredOverlay	Colored Overlay	Farebné prekrytie
columns	Columns	Stĺpce
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Komentovať na TruckyMods.io
comments	Comments	Komentáre
commnunityCreated	Community Created	Zákazky vytvorené komunitou
community	Community	Komunita
communityBenchmark	Community Benchmark	Referencia komunity
comopanyUpdated	Company updated!	Spoločnosť upravená!
compact	Compact	Kompaktné
companies	Companies
company	Company	Spoločnosť
companyAchievements	Company Achievements	Firemné úspechy
companyAwards	Company Awards	Ocenenie firmy
companyBalance	Company Balance	Zostatok spoločnosti
companyCreated	Company created!	Spoločnosť vytvorená!
companyInfo	Company Info	Informácie o spoločnosti
companyInsights	Company Insights	Prehľad Spoločnosti
companyJobs	Company Jobs	Firemné zákazky
companyJoined	Joined {0}	Pridal sa {0}
companyName	Company Name	Meno spoločnosti

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 8 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

community

Flags

ignore-same

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

sk.json, string 1831