Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL …

Zen

Key	English	Slovak
ats	American Truck Simulator	American Truck Simulator
events	Events	Eventy
specialEvents	Special Events	Špeciálne eventy
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Skryť hlavičku v prepínateľných oknách
replaySettings	Replay settings	Nastavenia záznamu
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	Dĺžka spätného záznamu pred udalosťou
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	Dĺžka spätného záznamu po udalosti
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Povoliť automatický spätný záznam pri kolízii
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Povoliť automatický spätný záznam v režime viacerých hráčov
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Povoliť automatický spätný záznam v režime jedného hráča
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	Minimálne poškodenie pre aktivovanie automatického spätného záznamu
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Brať do úvahy poškodenie návesu
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Brať do úvahy poškodenie nákladu
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	Kolízia detegovaná, začínam automatický spätný záznam
customize	Customize	Prispôsobiť
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Zobraziť reálny čas v okne s informáciami o hre (LEN PRI VERTIKALNOM MÓDE)
hidePlate	Hide truck plate	Skryť ŠPZ ťahača
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Zobraziť skutočný odhadovaný čas príchodu
showLogo	Show logo	Zobraziť logo
onlyGameInfo	Only on Game Info window	Iba v okne s informáciami o hre
onlyMainWindow	Only on Main window	Iba v hlavnom okne
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	V oboch oknách (s informáciami o hre a v hlavnom)
fontFamily	Font family	Font
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Výška vlastného loga (v pixeloch)
otherEvents	Other Events and Convoys	Ostatné eventy a konvoje
featuredEvents	Featured Events	Uvedené eventy
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Udalosti a konvoje
slots	slots	slotov
routes	routes	cesty
scsCommunityEvent	SCS Community Event	Komunitný event SCS
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	Postup v SCS komunitnom evente

Key	English	Slovak
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	Používam Trucky Overlay a je to úžasné! Úplne to zbožňujem! Sťahujte teraz z https://trucykapp.com/overlay !
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	Zdieľať aktuálnu pozíciu v hre
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	Zdieľané GPS navigačné body:
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	Zdieľaná pozícia načítaná z cloudu. Pripravené na zápis do uloženej pozície.
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	Zdieľaný Dispečing je pre aktuálnu hru neplatný
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	Zdieľaný Dispečing vypršal alebo nebol nájdený
short_distance	Short Distance	Krátka Vzdialenosť
showAllCargoes	Show all cargoes	Zobraziť všetky náklady
showBeaconIndicator	Show Beacon Indicator	Zobraziť indikátor majáka
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Zobraziť tlak vzduchu v brzdách
showCargo	Show Cargo	Zobraziť náklad
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Zobraziť poškodenie nákladu
showCargoMass	Show Cargo Mass	Zobraziť hmotnosť nákladu
showClock	Show real life time in main window	Zobraziť reálny čas v hlavnom okne
showClock2	Show Real Life Clock
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Zobraziť reálny čas v okne s informáciami o hre (LEN PRI VERTIKALNOM MÓDE)
showCompanyLogo	Show Company Logo	Zobraziť logo spoločnosti
showCompanyName	Show Company Name	Zobraziť názov spoločnosti
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	Zobraziť indikátor tempomatu
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Zobraziť aktuálny MP server
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Zobraziť aktuálny MP server v informáciách o hre pri vertikálnom zobrazení
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Zobraziť zostávajúci čas na doručenie
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Formát zobrazenia zostávajúceho času na doručenie
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Zobraziť okno na ploche pri spustení
showDirection	Show direction	Zobraziť trasu
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	Zobraziť smerové indikátory

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Slovak 0 characters edited Current translation Translated Zobraziť reálny čas v okne s informáciami o hre (LEN PRI VERTIKALNOM MÓDE) 10 months ago
bucmanj Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Slovak 27 characters edited Current translation Translated Zobraziť reálny čas v okne s informáciami o hre (LEN PRI VERTIKALNOM MÓDE) 11 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Slovak 0 characters edited Needs editing Zobraziť reálny čas v okne s informáciami o hre a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Slovak 0 characters edited Needs editing Zobraziť reálny čas v okne s informáciami o hre a year ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Show real life time in game info window Slovak 47 characters edited Translated Zobraziť reálny čas v okne s informáciami o hre a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showClockInVerticalGameInfo

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 407