Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Imperial Gallons

Zen

Key	English	Slovak
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!
login	Login	Prihlásiť
drivers	Drivers
companies	Companies
deliveries	Deliveries
getTrucky	Get Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account
registerYourCompany	Register your Company
searchACompany	Search a new Company
loading	Loading
downloadTrucky	Download Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown
usGallons	US Gallons
imperialGallons	Imperial Gallons
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.
volume	Volume
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats
km	km
weight	Weight
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard
searchResults	Search Results
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP

Key	English	Slovak
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Zoznam rádií je načítaný priamo z Live Stream SII súborov. Pre ich správu označte rádio, ktoré tu chcete mať ako obľúbené a kliknite na tlačidlo "Aktualizovať zoznam rádií"
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	Pre import konfigurácie návesu do iného profilu, zdieľajte ho, skopírujte unikátne ID, zmeňte profil a vyberte uloženie, kam chcete importovať nový náves.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	Pre import konfigurácie ťahača do iného profilu ho zdieľajte, skopírujte unikátne ID, zmeňte profil a vyberte uloženie, kam chcete importovať nový ťahač.
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	Ako používať Dispečing
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	Ako používať prekrytie
htmlCode	HTML Code	HTML kód
iLikeAds	I like ads	Mám rád reklamy
icon	Icon	Ikona
id	ID	ID
idling	Idling	Nečinný
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Nelegálne prekročenie hraníc
illegal_trailer	Illegal Trailer	Nelegálny náves
imageCredits	Image credits	Autor fotky
imageUrl	Image URL	URL obrázku
imperial	Imperial system	Imperiálny systém
imperialGallons	Imperial Gallons
import	Import	Importovať
importConfiguration	Import Configuration	Importovať konfiguráciu
importYourCompany	Import your Company	Importovať svoju spoločnosť
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Importujem {0} z TruckersMP.. Prosím, počkajte.
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings
inGameTime	In-Game Time	Herný čas
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
inQueue	in queue	v poradí
in_progress	In Progress	Prebieha
inactive	Inactive	Neaktívne
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Doba neaktívnych členov (dny)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	Táto hodnota v dňoch pomôže odfiltrovať členov, ktorí v danom časovom rozsahu nemajú dokončenú zákazku

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited Current translation

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

imperialGallons

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sk.json, string 1910