Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian @ Trucky Translations Portal: Recurring Monthly

Zen

Key	English	Serbian
speeding	Speeding	Prekoračenje brzine
avoid_weighing	Avoid Weighing
illegal_trailer	Illegal Trailer	Ilegalna prikolica
avoid_inspection	Avoid Inspection
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	Upotreba oštećenog vozila
generic	Generic	Generično
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Korišćenjem Diskordovih Webhook-ova možete dobiti privatnu poruku kada je posao završen ili otkazan
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook URL nije ispravan
base_salary	Base Salary	Osnovna plata
additional_salary	Role Salary	Dodatna plata
based_on	Based on	Bazirano na
companyAchievements	Company Achievements	Dostignuća kompanije
recurring_weekly	Recurring Weekly	Ponavljajuće nedeljno
recurring_monthly	Recurring Monthly	Ponavljajuće mesečno
recurring_yearly	Recurring Yearly	Ponavljajuće godišnje
one_time	One Time	Jednokratno
period	Period	Period
goal	Goal	Cilj
goal_type	Goal Type	Tip cilja
editAchievement	Edit Achievement	Izmeni dostignuće
completion	Completion	Završetak
distance_km	Distance (KM)	Distanca (KM)
selectOne	Select one	Odaberi jedan
brands	Brands	Brendovi
vehicleModels	Vehicle Models	Modeli vozila
fromOrTo	From or To	Od ili do
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	Teret ADR klase
cargoProperties	Cargo Properties	Svojstva karga
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	Minimalna dužina posla (KM)

Key	English	Serbian
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS
realName	Real Name:	Pravo ime:
real_distance	Job length	Job length
realistic	Realistic Style	Realistic Style
realisticEconomy	Realistic Economy	Realistic Economy
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.
realtimeClock	Realtime Clock	Realtime Clock
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Realtime Traffic Reports
reason	Reason	Reason
rebooting	Rebooting	Rebooting
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Receive Notifications via E-Mail
recordingDevice	Audio Recording Device	Audio Recording Device
recruiter	Recruiter	Recruiter
recruitment	Recruitment	Recruitment
recruitmentStatus	Recruitment Status	Recruitment Status
recurring_monthly	Recurring Monthly	Ponavljajuće mesečno
recurring_weekly	Recurring Weekly	Ponavljajuće nedeljno
recurring_yearly	Recurring Yearly	Ponavljajuće godišnje
red_signal	Red Signal	Crveno svetlo
refreshServersListEvery	Refresh servers list every	Refresh servers list every
refuel	Refuel	Refuel
register	Register	Register
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Registruj se ili prijavi lako sa svojim Steam nalogom
registerYourCompany	Register your Company	Registrujte vašu kompaniju
reject	Reject	Reject
rejectReason	Reject Reason	Reject Reason
rejected	Rejected	Rejected
releaseDate	Release Date	Release Date
releaseType	Release Type	Release Type
reload	Refresh	Refresh

Loading…

zorandori4444 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Recurring Monthly Serbian 20 characters edited Current translation Translated Ponavljajuće mesečno 4 months ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	Recurring Monthly 7 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Recurring Monhly Serbian 0 characters edited 10 months ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	Recurring Monthly 11 months ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	Recurring Monthly 11 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Recurring Monhly Serbian 0 characters edited a year ago