Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian @ Trucky Translations Portal: Race Stats

Zen

Key	English	Serbian
rejected	Rejected	Rejected
companyBalance	Company Balance	Company Balance
member	Member	Member
reason	Reason	Reason
value	Value	Value
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Please insert an application message
roleNoPoints	Role	Role
sendApplication	Submit Application	Submit Application
overallCompanyStats	Overall Company Stats	Overall Company Stats
garages	Garages	Garages
vehicles	Vehicles	Vehicles
balance	Balance	Balance
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Monthly Stats
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - Monthly Stats
realMiles	Real Stats	Stvarne statistike
raceMiles	Race Stats	Trkačke statistike
latestJobs	Latest Jobs	Latest Jobs
reload	Refresh	Refresh
companyStyle	Company Style	Company Style
realisticEconomy	Realistic Economy	Realistic Economy
recruitmentStatus	Recruitment Status	Recruitment Status
open	Open	Open
closed	Closed	Closed
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	No Companies found with current search criteria.
fleet	Fleet	Fleet
maintenances	Maintenance	Maintenance
stats	Stats	Stats
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Are you sure you want to buy this vehicle?
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	Are you sure you want to sell this vehicle?
vehicleUpdated	Vehicle updated	Vehicle updated
vehicleSold	Vehicle Sold	Vehicle Sold

Key	English	Serbian
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Profil nije detektovan
profiles	Profiles	Profiles
profilesDisabled	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.
profilesManagement	Profiles Management	Profiles Management
project	Project	Project
promods	Promods	Promods
provisionServer	Provision Server	Provision Server
provisioned	Provisioned	Provisioned
provisioning	Installing Server	Installing Server
psi	PSI	PSI
publicPage	Public Page	Public Page
public_transport	Public Transport	Public Transport
publishedAt	Published at	Published at
quick_job	Quick job	Quick job
quota	Quota	Quota
raceMiles	Race Stats	Trkačke statistike
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Race Stats: over Real Stats
race_miles	Race Miles
radio	Radio	Radio
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Radio and Volumes
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.
radioIsOff	Radio is off	Radio is off
radioStreaming	Radio streaming	Radio streaming
radioVolume	Radio Volume	Radio Volume
radio_control	Radio Control	Radio Control
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time
rate	Rate {0}%	Rate {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	Ocenite ovog igrača
rating	Rating	Rating
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Već ste ocenili ovog korisnika

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Race Stats Serbian 0 characters edited Current translation Translated Trkačke statistike a month ago
zorandori4444 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Race Stats Serbian 14 characters edited Current translation Translated ~~Race Miles~~Trkačke statistike 4 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Race Stats Serbian 0 characters edited Needs editing Race Miles a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Race Stats Serbian 0 characters edited Needs editing Race Miles a year ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	Race ~~Mile~~Stats a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Race Miles Serbian 10 characters edited Translated Race Miles a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

raceMiles

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

sr.json, string 1084