Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian @ Trucky Translations Portal: Most Distance Driven in Real Stats

Zen

Key	English	Serbian
mainSettings	Main Settings	Main Settings
internalizationSettings	Internalization Settings	Internalization Settings
requirements	Requirements	Requirements
enterpriseMiles	Miles	Miles
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP
social	Social	Social
realtimeClock	Realtime Clock	Realtime Clock
showIndicators	Show Indicators	Show Indicators
publicPage	Public Page	Public Page
badge_revenue	Most Earned	Most Earned
badge_distance	Most Distance Driven	Most Distance Driven
badge_damage	Most Damage Taken	Most Damage Taken
memberAwards	Members Badges	Members Badges
deletedUser	Deleted User	Deleted User
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	Most Distance Driven in Race Miles
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	Most Distance Driven in Real Stats
award_total	Most Distance Driven Overall	Most Distance Driven Overall
companyAwards	Company Awards	Company Awards
memberAward	Member Awards	Member Awards
details	Details	Details
tip_enterprise_members-users_0	Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions	Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions
tip_enterprise_members-users_1	Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"	Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"
tip_enterprise_jobs_0	Detailed job information can be found by clicking on "ℹ️"	Detailed job information can be found by clicking on "ℹ️"
tip_enterprise_fleet-garages_0	Each garage starts with 3 vehicle slots	Each garage starts with 3 vehicle slots
tip_enterprise_fleet-garages_1	Add slots by upgrading your garages	Add slots by upgrading your garages
tip_enterprise_fleet-garages_2	Each upgrade will increase the price per slot	Each upgrade will increase the price per slot
tip_enterprise_fleet-vehicles_0	Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2	Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2
tip_enterprise_fleet-vehicles_1	Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting	Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting
tip_enterprise_fleet-vehicles_2	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"
maintenance	Maintenance	Maintenance
active	Active	Active

Key	English	Serbian
availablePlaceholders	Available placeholders	Available placeholders
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels
averageJobDistance	Average Job Distance	Average Job Distance
averageMass	Average Mass	Average Mass
avg	Average	Average
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode
avgJobTime	Average Job (Time)	Average Job (Time)
avg_real_distance	Average job length	Average job length
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	To avoid renting cost, buy this Model
avoid_inspection	Avoid Inspection
avoid_sleeping	Avoid Sleeping
avoid_weighing	Avoid Weighing
award_hardcore	Hardcore Simulation
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	Most Distance Driven in Race Miles
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	Most Distance Driven in Real Stats
award_total	Most Distance Driven Overall	Most Distance Driven Overall
awayOnSteam	Away on Steam	Nije na Steamu
back	Back	Back
backToDispatcher	Back to Dispatcher	Back to Dispatcher
background	Background	Background
backgroundEffect	Background Effect	Background Effect
badge_cargo_mass	Most Transported	Most Transported
badge_damage	Most Damage Taken	Most Damage Taken
badge_distance	Most Distance Driven	Most Distance Driven
badge_jobs	Most Jobs Count	Most Jobs Count
badge_revenue	Most Earned	Most Earned
balance	Balance	Balance
ban	Ban	Ban
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Da li ste sigurni da želite da banujete ovog korisnika?

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Most Distance Driven in Real Stats Serbian 0 characters edited Current translation Translated Most Distance Driven in Real Stats a month ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Most Distance Driven in Real Stats Serbian 0 characters edited Current translation Translated Most Distance Driven in Real Stats 4 months ago
admin Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Most Distance Driven in Real Stats Serbian 4 characters edited Current translation Needs editing Most Distance Driven in Real ~~Mile~~Stats 4 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Most Distance Driven in Real Stats Serbian 0 characters edited Needs editing Most Distance Driven in Real Miles a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Most Distance Driven in Real Stats Serbian 0 characters edited Needs editing Most Distance Driven in Real Miles a year ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	Most Distance Driven in Real ~~Mile~~Stats a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian	English Most Distance Driven in Real Miles Serbian 34 characters edited Translated Most Distance Driven in Real Miles a year ago