Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian @ Trucky Translations Portal: Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here

Zen

Key	English	Serbian
GARAGE_CREATED	New Garage	Nova garaža
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garaža je izmenjena
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garaža je prodata
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Novi član
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Član je izbačen
MEMBER_LEFT	Member Left	Član je napustio
ROLE_CREATED	Role Created	Uloga je napravljena
ROLE_UPDATED	Role Updated	Uloga je izmenjena
ROLE_DELETED	Role Deleted	Uloga je obrisana
roles	Roles	Uloge
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook je obrisan
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Tajni ključ za Webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Ovaj Tajni ključ se prikazuje samo jednom. Iskopirajte ga i sačuvajte na bezbednom mestu. Možete uvek napraviti novu ali stari će biti poništen.
createSecret	Create Secret	Napravi tajni ključ
webhooks	Webhooks	Webhook-ovi
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Potrebna je pomoć u konfigurisanju Diskordovih Webhook-ova? Pogledajte ovde
yourCompanyID	Your Company ID	ID vaše kompanije
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky pruža javni API, privatni Read and Write API i API Weebhook-ove za slanje podataka na vaš spoljašnji hub za vozače. Potpuna dokumentacija je dostupna ovde
createNewAchievement	Create new Achievement	Napravi novo dostignuće
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (skandinavska milja)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (Američki galoni)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (imperijalni galoni)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (skandinavska milja)
dangerZone	Danger Zone	Opasna zona
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Svi poslovi pripisani vašem profilu će biti obrisani, uključujući poslove koji su takođe dodeljeni kompanijama. OVA AKCIJA JE NEPONIŠTIVA!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Možete zatvoriti i obrisati vaš profil bilo kada, svi vaši lični podaci će biti obrisani, sve lične informacije će biti razdvojene sa vašeg naloga, uključujući adresu elektronske pošte i Steam nalog, svi poslovi će biti obrisani. OVA AKCIJA JE NEPONIŠTIVA!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Zatvaranje vaše kompanije znači da će svi podaci Kompanije i sve povezano sa njom biti obrisani: uloge, prijave, poslovi, flota, ekonomija, garaže će biti obrisane, članovi će biti razdruženi iz vaše kompanije. OVA AKCIJA JE NEPONIŠTIVA!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Profil nije detektovan
max_speeding_time	Max speeding time	Maksimalno vreme prekoračenja brzine

Key	English	Serbian
disableEndGameReport	Disable end game summary	Disable end game summary
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Disable Job Tracking for this Session
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Onemogući overlay u single player modu
disabled	Disabled	Onemogućeno
disconnect	Disconnect	Odjavi se
discord	Discord	Diskord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Discord integration
discordServerInvite	Discord Server Invite	Discord Server Invite
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - Application Accepted
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - Application Rejected
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook URL nije ispravan
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Potrebna je pomoć u konfigurisanju Diskordovih Webhook-ova? Pogledajte ovde
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Korišćenjem Diskordovih Webhook-ova možete dobiti privatnu poruku kada je posao završen ili otkazan
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Otkrij sve rute
discussOnForum	Discuss on Forum	Discuss on Forum
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Dispatch to your Company
dispatchedTo	Dispatched to {0}
dispatcher	Dispatcher
dispatcherSettings	Dispatcher Settings
displayDiscord	Display your Discord profile	Display your Discord profile
displayVTCHistory	Display VTC History	Display VTC History
distance	Distance	Distance
distanceBonus	Distance Bonus	Distance Bonus
distanceDriven	Distance driven	Distance driven
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards

Loading…

zorandori4444

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian

English

Serbian 75 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian

English

Serbian 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discordWebhooksHelp

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

sr.json, string 1867