Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian @ Trucky Translations Portal: Destination Company

Zen

Key	English	Serbian
giveItAContext	Give it a context	Pruži kontekst
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Šta se dešava kada se dođe do cilja dostignuća?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Šta je cilj?
goalHow	How the Goal should be reached?	Kako bi trebalo doći do cilja?
achievementSaved	Achievement saved	Dostignuće je sačuvano
adr1	1 - Explosives	1 - Eksplozivi
adr2	2 - Gases	2 - Gasovi
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Zapaljive tečnosti
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Zapaljive čvrste materije
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Toksične i infektivne supstance
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Korozivne supstance
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Možete dati pristup kontroli vašeg servera dodatnim korisnicima i postaviti posebnu dozvolu o tome šta mogu da rade sa vašim serverom.
personal	Personal	Lično
community	Community	Zajednica
source_company	Source Company	Izvorna kompanija
destination_company	Destination Company	Ciljna kompanija
api	API	API
test	Test	Test
webhookError	Webhook returned an error	Webhook je vratio grešku
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook je ispravan
JOB_CREATED	Job Started	Posao je započet
JOB_COMPLETED	Job Completed	Posao je završen
JOB_CANCELED	Job Canceled	Posao je otkazan
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Događaj za posao
APPLICATION_CREATED	Application Received	Prijava je primljena
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Prijava je prihvaćena
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Prijava je odbijena
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Prijava je otkazana od strane korisnika
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Novo vozilo
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Vozilo je izmenjeno
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Vozilo je dodeljeno

Key	English	Serbian
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Delivery Time Format
delivery_rating	Delivery Rating	Ocena dostave
demand	Demand	Demand
dependencies	Dependencies	Dependencies
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	One or many dependencies are not compatible with your game version
deposit	Deposit	Deposit
description	Description	Description
desktopAndGame	Desktop and Game	Desktop and Game
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	The Desktop Helper is here!
destination	Destination	Destination
destinationCity	Destination city	Destinacija
destinationCompany	Destination Company	Destination Company
destinationLocation	Destination location	Lokacija cilja
destinationLocationType	Destination location	Lokacija destinacije
destination_company	Destination Company	Ciljna kompanija
detailed	Detailed	Detailed
details	Details	Details
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Displayed text while free roaming
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Displayed text while on a job
device	Device	Device
difference	Difference	Difference
directMessage	Direct Message	Direct Message
direction	Direction	Direction
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Disable end game summary
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Disable Job Tracking for this Session
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Onemogući overlay u single player modu
disabled	Disabled	Onemogućeno

Loading…

zorandori4444

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian

English

Serbian 16 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian

English

Serbian 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

destination_company

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

sr.json, string 1833