Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian @ Trucky Translations Portal: Are you sure to delete this review?

Translation

Key deleteReviewConfirmation

English

Serbian

Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj pregled?

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	Da li ste sigurni da želite da obrišete poruku?
yes	Yes	Da
no	No	Ne
noReviews	No reviews	Nema pregleda
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} pregled
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} pregleda
ratingScreenTitle	Review for {0}	Pregled za {0}
insertAReviewMessage	Insert a review message	Ubaci poruku za pregled
sendReview	Send review	Pošalji pregled
mustChooseARating	You must choose a rating	Moraš izabrati ocenu
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Pregledanje poruke nije obavezno, ali može biti od pomoći da opiše bolje ocenu za ovog igrača. Molimo vas da pišete na engleskom.
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Već ste ocenili ovog korisnika
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	Hvala Vam! Pregled uspešno poslan
reviews	Reviews	Pregleda
myReviews	My reviews	Moji pregledi
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj pregled?
rateThisPlayer	Rate this player	Ocenite ovog igrača
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	Neko je ocenio moj profil
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	Uzbuna poslata! Hvala Vam!
trafficModerate	Moderate traffic	Umerena gužva
trafficQueue	Stuck in a queue	Zaglavljen u redu
accident	Accident	Nesreća
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Moderator viđen
materialLight	Light theme	Svetla tema
materialDark	Dark theme	Mračna tema
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Otkrij sve rute
weeklyRoutes	Weekly routes	Nedeljne rute
truckyEvents	Trucky Events	Trucky događaji
days	Days	Dani
minutes	Minutes	Minuti
hours	Hours	Sati

Key	English	Serbian
dealer	Dealer	Dealer
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Decrease Radio Volume
dedicatedServers	Dedicated Servers	Dedicated Servers
default	Default	Default
defaultHomepage	Default Homepage	Default Homepage
defaultRadio	Default radio station	Podrazumevana radio stanica
delete	Delete	Delete
deleteAccount	Delete Account	Delete Account
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	Are you sure to delete your account?
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	Da li ste sigurni da želite da obrišete poruku?
deleteCompanyWarning	Are you sure to close the Company? This action is not reversible	Are you sure to close the Company? This action is not reversible
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Delete Current Profile
deleteJob	Delete Job	Delete Job
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	Are you sure to delete this Job?
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Možete zatvoriti i obrisati vaš profil bilo kada, svi vaši lični podaci će biti obrisani, sve lične informacije će biti razdvojene sa vašeg naloga, uključujući adresu elektronske pošte i Steam nalog, svi poslovi će biti obrisani. OVA AKCIJA JE NEPONIŠTIVA!
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj pregled?
deleteRole	Delete Role	Delete Role
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Are you sure to delete this role?
deleteSelected	Delete selected	Delete selected
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	Are you sure to delete the selected jobs?
deleteServer	Delete Server	Delete Server
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Are you sure to delete this Server?
deletedCompany	[Deleted Company]	[Deleted Company]
deletedUser	Deleted User	Deleted User
deliveries	Deliveries	Dostave
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Delivering {0} from {1} to {2}
delivery	Delivery	Delivery
deliveryManagement	Delivery management	Delivery management
deliveryRating	Delivery Rating	Ocena dostave
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Delivery Time Format

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian

English

Serbian 53 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deleteReviewConfirmation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sr.json, string 297