Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian @ Trucky Translations Portal: Knowledge Base

Zen

Key	English	Serbian
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Tvoj Steam Profil je uspesno spojen sa Patreonom!
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Izvini, ti nisi Patreon
knowledgeBase	Knowledge Base	Baza Znanja
alltime	All time	Sve vreme
game	Game	Igra
mode	Mode	Mode
singleplayer	Singleplayer	Singleplayer
searchForPlayerName	Search for player name	Search for player name
multiplayer	Multiplayer	Multiplayer
all	All	Sve
levelFormatted	Level {0}	Nivo {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} poena
level	Level	Nivo
points	Points	Poena
country	Country	Država
driver	Driver	Vozač
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Download Trucky Overlay now!
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	This feature is experimental

Key	English	Serbian
jobs_cancelled	Jobs cancelled	Jobs cancelled
jobs_count	Jobs	Jobs
jobs_delivered	Jobs delivered	Jobs delivered
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Pridružite se {0} ostalih kompanija iz celog sveta!
joinCompany	Join {0}	Join {0}
joinDiscord	Join Discord	Join Discord
joyride_desktophelper_0	You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs	You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs
joyride_desktophelper_1	These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.	These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.
joyride_desktophelper_2	You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available	You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available
kickMember	Kick Member	Kick Member
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	Are you sure to kick this member?
kilometers	km	Kilometara
kilometersPerHour	km/h	km/h
km	km	km
kml	km/l	km/l
knowledgeBase	Knowledge Base	Baza Znanja
knownIssues	Known issues	Known issues
l100km	l/100km	l/100km
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (skandinavska milja)
language	Language:	Jezik:
languageNoPoints	Language	Language
languageWithoutDots	Language	Jezik
last	Last	Last
lastJobs	Last Jobs	Last Jobs
lastName	Last Name	Last Name
lastReleaseDate	Last Release date:	Poslednji datum izlaska:
lastStop	Last Stop	Last Stop
lastUpdated	Last Updated	Last Updated
last_job_days	Inactive Since	Inactive Since
late	Late	Late

Loading…

zg.mufljuz

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian

English

Serbian 13 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian

English

Serbian 14 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

knowledgeBase

Flags

ignore-same

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sr.json, string 3