Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish @ Trucky Translations Portal: Monthly

Zen

Key	English	Swedish
singleplayer	Singleplayer	Singleplayer
searchForPlayerName	Search for player name	Sök efter spelarnamn
multiplayer	Multiplayer	Multiplayer
all	All	Alla
levelFormatted	Level {0}	Nivå {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} poäng
level	Level	Nivå
points	Points	Poäng
country	Country	Land
driver	Driver	Förare
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Ladda ner Trucky Overlay nu!
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	Den här funktionen är experimentell
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	Topplistor är en experimentell funktion. Poäng- och nivåberäkning kommer från data som samlats in under användning av Trucky Overlay och baserat på olika mått som km körd på jobbet och gratis roaming, leveranser etc.
leaderboards	Leaderboards	Topplistor
weekly	Weekly	Veckovis
monthly	Monthly	Månadsvis
allTime	All time	Hela tiden
eachjob	Each job	Varje arbete
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Ladda all trafikdata
liveStreams	Live Streams	Livesändningar
patreonProfile	Patreon profile	Patreon profil
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Anslut med Patreon
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	Bra! Du är en patreon!
youAreNotAPatron	You are not a patron	Du är inte en Patreon
overlayReady	The overlay is ready	Överlägget är klart
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Måste utföra några åtgärder innan överlägget startas.
youAreNotInGame	You are not in the game.	Du är inte inne i spelet.
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Bara att börja köra, överlägget kommer att visas automatiskt när du är inne i spelet.
pluginStatus	Plugin Status	Pluginstatus
installed	installed	installerad
notInstalled	not installed	inte installerad

Key	English	Swedish
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1
modManager	Mod Manager	Modhanterare
modRemoved	Mod removed	Mod borttagen
modded_cargo	Not SCS Cargo
mode	Mode	Läge
model	Model	Model
models	Models	Modeller
moderate	moderate	Nedsaktad
moderator_list	Moderators List	Moderators List
modsForAts	Mods for ATS	Mods för ATS
modsForEts2	Mods for ETS2	Mods för ETS2
mods_optioning	Mods Optioning	Mods Optioning
moneyEarned	Earned money	Tjänade pengar
money_economy	Money economy	Pengaekonomi
month	month	month
monthly	Monthly	Månadsvis
most_delivered_cargo	Most taken cargo	Mest tagna laster
most_destination_company	Most supplied company	Flest levererade företag
most_source_city	Most jobs taken from	Flest jobb från
most_source_company	Most sourced company	Populärast företag att lasta/lossa
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Infångningsalternativ för muspekare
moveDown	Move down	Flytta ner
moveToGarage	Move to a new Garage	Flytta till nytt garage
moveUp	Move up	Flytta upp
mpg	mpg (US Gallons)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)
multiplayer	Multiplayer	Multiplayer
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Visad text när den är ansluten till TruckersMP
mustChooseARating	You must choose a rating	Du måste välja ett betyg
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	Du måste välja en standardstation innan du spelar den

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish

English

Swedish 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

monthly

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv.json, string 22