Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish @ Trucky Translations Portal: Permissions

Zen

Key	English	Swedish
upgrade	Upgrade	Uppgradera
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	Härifrån kan du anställa en ny mekaniker. Varje mekaniker har en exakt uppsättning färdigheter och kan ta hand om en specifik underhållstyp. Dessutom har de en hastighet som innebär en minskning med 5% för varje hastighetspunkt i underhållstid
skill	Skill	Färdighet
hiringCost	Hiring Cost	Anställningskostnad
weeklySalary	Weekly Salary	Veckolön
addSlots	Add Slots	Add Slots
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Fånga endast spelljud
need_maintenance	Need Maintenance	Behöver underhåll
startMaintenance	Start Maintenance	Starta underhåll
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Tilldela fordonet till en mekaniker
tools	Tools	Verktyg
europe	Europe	Europa
usa	USA	USA
new_member_default_role	Default Role	Standardroll
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	Om markerad, denna roll att tilldelas nya medlemmar efter att ha accepterat ansökan.
permissions	Permissions	Behörigheter
companyJoined	Joined {0}	Gick med {0}
leftCompany	Left {0}	Lämnade {0}
noActiveLogs	No past Activities	Inga tidigare aktiviteter.
usersLogs	Users's Activity History	Användarnas aktivitetshistorik
deletedCompany	[Deleted Company]	[Borttaget företag]
deleteSelected	Delete selected	Radera valda
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	Är du säker på att ta bort de valda jobben?
contact	Contact	Kontakt
sendMessageToUser	Send Message to the User	Skicka meddelande till användaren
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	Lägg till Carbon Copy-e-post
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	Härifrån kan du skicka ett e-postmeddelande till den sökande. Av integritetsskäl kan Trucky inte visa sökandens e-post utan skickar ett meddelande för dig. Meddelandet måste gälla applikationen, missbruka inte detta system.
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	Genom att lägga till ett e-postmeddelande som kopia kan användaren svara direkt via e-post
noThanks	No, thanks	Nej tack
messageSent	Message sent!	Meddelande skickat!
yearly	Yearly	Årligen

Key	English	Swedish
passengers	Passengers	Passagerare
passengersIn	Passengers In	Påstigande passagerare
passengersOnBoard	{0} Passengers on Board	{0} passagerare ombord
passengersOut	Passengers Out	Avstigande passagerare
password	Password	Lösenord
paste	Paste	Klistra in
pasteToken	Paste Token	Klistra in token
patreonProfile	Patreon profile	Patreon profil
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Ta bort annonser <br /> Aktivera premiumfunktioner
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Ta bort annonser <br /> Aktivera premiumfunktioner <br/> Nya funktioner och förhandsgranskning av innehåll
pending	Pending	Avvaktande
pendingChanges	You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.	Du har väntande ändringar. Kom ihåg att uppdatera spelets sparfil
perGameStats	Per Game Stats	Statistik per spel
period	Period
periodStats	Period Stats	Periodstatistik
permissions	Permissions	Behörigheter
personal	Personal
personalDispatches	Personal Dispatches
personalJobs	Personal Jobs	Personligt jobb
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Hämtningspunkt med svårighet
pinned	Pinned	Pinned
places	Places	Platser
planned	Planned	Planerad
playGame	Play Game	Spela spelet
play_radio	Play default radio	Spela standard radiokanal
playbackDevice	Audio Playback Device	Ljuduppspelningsenhet
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Måste vänta minst 15 minuter för att skicka ett nytt meddelande
player_damage	Player Damage	Player Damage
players	Current Players on Server	Antal spelare på servern
playersInQueue	players in queue	spelare i kö

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish

English

Swedish 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

permissions

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv.json, string 1445