Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish @ Trucky Translations Portal: Someone from the company will review your application and get …

The translation has come to an end.

	Key	English	Swedish	Actions
	cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
	billOfLading	Bill of Lading
	viewCMR	View CMR
	viewBillOfLading	View Bill of Lading
	resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)
	overrideLicensePlateWithRemoteVehicle	Override License Plate with Remote Vehicle
	fillQuestionNumber	Please fill question: {0}
	applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.
	applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.
	applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.
	applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!
	questionnaire	Questionnaire
	question	Question
	questionType	Question Type
	questionOptions	Question Options (Comma separated)
	addQuestion	Add Question
	required	Required
	applyPage	Application Page
	applyTo	Apply to {0}
	enableCleaningUpOldReplays	Enable Cleaning up Old Replays
	cleanUpOldReplaysInfo	Trucky will delete old replays after a certain time. This is useful to save disk space and keep only the most recent replays.
	cleaningUpOldReplaysDays	Clean up Old Replays after
	cleaningUpOldReplaysDaysInfo	Trucky will delete replays older than the specified number of days. Set to 0 to disable this feature.
	maximReplayStorageSize	Clean up Old Replays when size is more than
	cleaningUpOldReplaysSizeInfo	Trucky will delete replays when the total size is more than the specified value. Set to 0 to disable this feature.

Key	English	Swedish
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons have 10% off in Checkout
animationDelay	Animation Delay	Animationsfördröjning
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Message to avoid AFK
api	API
apiDocumentation	API Documentation	API dokumentation
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here
appChannel	App Channel	App-kanal
appUpdates	App Updates
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Är du säker på att acceptera den här ansökan?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	Härifrån kan du skicka ett e-postmeddelande till den sökande. Av integritetsskäl kan Trucky inte visa sökandens e-post utan skickar ett meddelande för dig. Meddelandet måste gälla applikationen, missbruka inte detta system.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Vänligen infoga ett ansökningsmeddelande
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Skriv en liten text för att presentera dig själv: din erfarenhet, motivation, varför företaget ska acceptera din ansökan.
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Är du säker på att du avvisar den här ansökan?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Ansökan skickad! Tack!
applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.
applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.
applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.
applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!
applicationSettings	App Settings
applications	Applications	Ansökningar
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map
applyNow	Apply now!	Ansök nu!
applyPage	Application Page
applyTo	Apply to {0}
applyToken	Apply Token	Applicera token
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Nästa stoppmeddelande
arc	Arc
areYouSure	Are you sure?	Are you sure?
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Är du säker på att du vill ändra detta fält?

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish

English

Swedish 0 characters edited Current translation

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applicationSentMessage1

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

sv.json, string 2289