Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai @ Trucky Translations Portal: Start city

Zen

Key	English	Thai
roadsize-hazard	Vehicle roadside	มีรถจอดอยู่ไหล่ทาง
roadworks	Roadworks	งานก่อสร้าง
truckyBlogPosts	Trucky Blog	บล็อคของ Trucky
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	ประกาศล่าสุดของ Trucky
createEvent	Create new event	สร้างกิจกรรมใหม่
myEvents	My events	กิจกรรมของฉัน
eventDetails	Event details	รายละเอียดของกิจกรรม
additionalDetails	Additional details	ข้อมูลเพิ่มเติม
mainDetails	Main details	ข้อมูลหลัก
when	When	ตอน
yesWillBeThere	Yes, i will be there	ใช่, ฉันจะไปแน่นอน
willParticipate	You will participate?	คุณจะร่วมกิจกรรมมั้ย?
maybe	Maybe	น่าจะ
noICant	No, i can't	ไม่, ฉันไม่สามารถร่วมได้
server	Server	เซิร์ฟเวอร์
startCity	Start city	เมืองที่เริ่มต้น
startLocationType	Start location	สถานที่เริ่มต้น
destinationCity	Destination city	เมืองปลายทาง
destinationLocationType	Destination location	สถานที่ปลายทาง
location	Location	สถานที่
organiser	Organiser	ผู้จัดกิจกรรม
participants	Participants	ผู้เข้าร่วม
pleaseSelectAValue	Please select a value	โปรดเลือกค่า
time	Time	เวลา
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	โรงแรม, สถานนีขนส่ง, ท่าเรือ, ศูนย์บริการ, ตัวแทนจำหน่ายรถบรรทุก...
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	แบบฟอร์มมีส่วนไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบแล้วเลือกหรือเติมค่าและลองส่งข้อมูลกิจกรรมอีกครั้ง
editEvent	Edit event	แก้ไขกิจกรรม
destinationLocation	Destination location	สถานที่ปลายทาง
trailerRequired	Trailer required	จำเป็นต้องมีรถพ่วง
noEventFound	No event found	ไม่พบกิจกรรม
languageWithoutDots	Language	ภาษา

Key	English	Thai
sp	Singleplayer	Singleplayer
spanish	Spanish	ภาษาสเปน
specialEvents	Special Events	กิจกรรมพิเศษ
specialJob	Special Job	งานพิเศษ
specialJobs	Special Jobs	Special Jobs
specialTransport	Special Transport	Special Transport
speed	Speed	Speed
speedLimiterDisabled	Speed limiter disabled	ปิดการจำกัดความเร็ว
speedLimiterEnabled	Speed limiter enabled	เปิดการจำกัดความเร็ว
speedSoundAlert	Speed Sound Alert	Speed Sound Alert
speedUnit	Speed Unit	Speed Unit
speeder	Speeder	Speeder
speeding	Speeding	ขับเร็ว
speeding_camera	Speeding Camera	กล้องจับความเร็ว
start	Start
startCity	Start city	เมืองที่เริ่มต้น
startDate	Start date	เริ่มวันที่
startDateUTC	Start Date and Time (UTC)
startDesktopWindowMaximized	Start Desktop Window maximized	Start Desktop Window maximized
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	เริ่มเล่นเพื่อปลดล็อกโปรไฟล์และความสำเร็จ!
startLocation	Start Location
startLocationType	Start location	สถานที่เริ่มต้น
startMaintenance	Start Maintenance	Start Maintenance
startNewThread	Start new Thread	Start new Thread
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below
startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	เล่นวิทยุเริ่มต้นตอนเปิด
startRoute	Start Route	Start Route
startServer	Start Server	Start Server
startStop	Start Stop	Start Stop
startTheGame	Start the game and drive!	เปิดเกมแล้วเริ่มขับ!

Loading…

ittikornsd

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 12 characters edited Current translation Translated

16 hours ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 16 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

startCity

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

th.json, string 98