Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai @ Trucky Translations Portal: Enable

Zen

Key	English	Thai
trailer	Trailer	รถพ่วง
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	ฟีเจอร์รีเพลย์ยังไม่ได้เปิด. สามารถเปิดใน overlay
screenshotDone	Screenshot done!	บันทึกภาพเรียบร้อยแล้ว!
distanceDriven	Distance driven	ระยะทางที่ขับ
fuelUsed	Fuel used	เชื้อเพลิงที่ใช้
moneyEarned	Earned money	ทำเงินได้
xpEarned	Earned XP	ทำค่าประสบการณ์ได้
fines	Fines	ค่าปรับ
otherExpenses	Other expenses	ค่าใช้จ่ายอื่นๆ
jobsDelivered	Jobs delivered	งานที่จัดส่ง
jobsCancelled	Jobs cancelled	งานที่ยกเลิก
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	รีเพลย์และภาพสกรีนช็อต
vtrpc	VTRPC	VTRPC
hotkeys	Hotkeys	คีย์ลัด
availableHotkeys	Available hotkeys	คีย์ลัดที่ว่าง
enable	Enable	เปิด
showSpeed	Show speed	แสดงความเร็ว
showLocation	Show your in-game location	แสดงโลเคชั้นในเกมของคุณ
enableTimestamp	Show your gameplay duration	แสดงระยะเวลาในการเล่นเกมของคุณ
forceImperialInAts	Force imperial units in ATS	บังคับหน่วยอิมพีเรียลใน ATS
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ETS2 Discord Application ID
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ATS Discord Application ID
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	หลังจากบันทึกรีสตาร์ทเกมเพื่อใช้การตั้งค่าใหม่ของ VTRPC
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	คุณสามารถเปลื่อน VTRPC IDs เพื่อให้เชื่อมกับ Discord ของคุณและปรับแต่งชื่อเกมและรูปของ VTRPC. แต่ถ้าคุณไม่รู้ว่านี้คืออะไร, กรุณาอย่าแก้ไข
resetToDefaults	Reset to Default	คืนค่าเริ่มต้น
disableEndGameReport	Disable end game summary	ปิดสรุปตอนจบเกม
colorSchemePrimary	Primary color	สีหลัก
colorSchemeMainFontColor	Main font color	สีหลักของฟอนต์
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	สีฟอนต์ของปุ่ม
colorSchemeTransparency	Windows transparency	ความโปร่งใสของหน้าต่าง
colorSchemeFontSize	Font size	ขนาดของฟอนต์

Key	English	Thai
easy	Easy	Easy
ecoAndMiles	Eco & Miles	Eco & Miles
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more
economy	Economy	เศรษฐกิจ
economyStats	Economy Stats	Economy Stats
edit	Edit	Edit
editAchievement	Edit Achievement
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Edit Current Profile
editEvent	Edit event	แก้ไขกิจกรรม
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	แบบฟอร์มมีส่วนไม่ถูกต้อง. โปรดตรวจสอบแล้วเลือกหรือเติมค่าและลองส่งข้อมูลกิจกรรมอีกครั้ง
editGarage	Edit Garage	Edit Garage
editObject	Edit {0}	แก้ {0}
editRole	Edit Role	Edit Role
email	E-Mail Address	E-Mail Address
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.
enable	Enable	เปิด
enableAlertAudio	Enable Notification Sound
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Enable AntiAFK on TruckersMP
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	เปิดเสียงและการแจ้งเตือนในการรายงานการจราจร
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs
enableAutoLights	Enable auto lights	Enable auto lights
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Enable Auto Lights on Multiplayer
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Enable Auto Lights on Singleplayer
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	เปิดการรีเฟรชอัตโนมัติ
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	เปิดการอัดวีดีโอรีเพลย์อัตโนมัติเมื่อมีการชน
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	เปิดการอัดวีดีโอรีเพลย์อัตโนมัติตอนอยู่ในโหมดเล่นกับผู้อื่น
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	เปิดการอัดวีดีโอรีเพลย์อัตโนมัติตอนอยู่ในโหมดเล่นคนเดียว
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	Set Wipers on first position automatically

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Enabled”

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enable

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

th.json, string 368