Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish @ Trucky Translations Portal: Race Stats

Zen

Key	English	Turkish
rejected	Rejected	Reddedildi
companyBalance	Company Balance	Şirket Bakiyesi
member	Member	Üye
reason	Reason	Gerekçe
value	Value	Değer
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Lütfen bir başvuru mesajı ekleyin
roleNoPoints	Role	Rol
sendApplication	Submit Application	Başvuruyu Gönder
overallCompanyStats	Overall Company Stats	Genel Şirket İstatistikleri
garages	Garages	Garajlar
vehicles	Vehicles	Araçlar
balance	Balance	Bakiye
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Aylık İstatistikler
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - Aylık İstatistikler
realMiles	Real Stats	Gerçekçi
raceMiles	Race Stats	Yarış
latestJobs	Latest Jobs	Son İşler
reload	Refresh	Yenile
companyStyle	Company Style	Şirket Tipi
realisticEconomy	Realistic Economy	Gerçekçi Ekonomi
recruitmentStatus	Recruitment Status	Alım Durumu
open	Open	Açık
closed	Closed	Kapalı
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	Mevcut arama kriterlerinde hiçbir şirket bulunamadı.
fleet	Fleet	Filo
maintenances	Maintenance	Bakım
stats	Stats	İstatistikler
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Bu aracı satın almak istediğine emin misin?
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	Bu aracı satmak istediğine emin misin?
vehicleUpdated	Vehicle updated	Araç güncellendi
vehicleSold	Vehicle Sold	Araç satıldı

Key	English	Turkish
provisioned	Provisioned	Sağlandı
provisioning	Installing Server	Sunucu Kuruluyor
psi	PSI	PSI
public	Public
publicPage	Public Page	Genel Sayfa
public_transport	Public Transport	Toplu Taşıma
publishToDiscord	Publish to Discord
published	Published
publishedAt	Published at	Yayınlandı
question	Question
questionOptions	Question Options (Comma separated)
questionType	Question Type
questionnaire	Questionnaire
quick_job	Quick job	Hızlı iş
quota	Quota	Kota
raceMiles	Race Stats	Yarış
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Yarış İstatistikleri: Gerçek Millerin üzerinde
race_miles	Race Miles	Yarış
radio	Radio	Radyo
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Radyo ve Sesler
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Klavyenizdeki multimedya düğmelerini kullanarak radyo akışını kontrol edebilirsiniz. Oynat, Sonraki ve Önceki desteklenmektedir. Akışı özel kısayol tuşuyla başlatın. Kısayol tuşlarıyla radyo sesini artırın veya azaltın.
radioIsOff	Radio is off	Radyo Kapalı
radioStreaming	Radio streaming	Radyo yayını
radioVolume	Radio Volume	Radyo Ses Seviyesi
radio_control	Radio Control	Radyo Kontrolü
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	Buradan yeni bir Tamirci işe alabilirsin. Her Tamircinin belirli bir becerisi vardır ve belirli bir bakım türüyle ilgilenebilir. Ayrıca bakım süresinde her hız noktası için %5 azalma anlamına gelen bir hıza sahiptirler.
rank	Rank
rankManagement	Rank Management
ranks	Ranks
rate	Rate {0}%	Oran {0}%

Loading…

acarslck Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Race Stats Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Yarış 4 days ago
acarslck Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Race Stats Turkish 20 characters edited Current translation Translated ~~Aceleci İstatistikler~~Yarış 4 days ago
R0lin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Race Stats Turkish 11 characters edited Translated Aceleci ~~Mesafe~~İstatistikler a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Race Stats Turkish 0 characters edited Needs editing Aceleci Mesafe 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Race Stats Turkish 0 characters edited Needs editing Aceleci Mesafe 2 years ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	Race ~~Mile~~Stats 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Race Miles Turkish 14 characters edited Translated Aceleci Mesafe 2 years ago