Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish @ Trucky Translations Portal: Fined

The translation has come to an end.

Key	English	Turkish
Viewpoint	Viewpoint	Görüş noktası
articleSaved	Article saved!	Makale kaydedildi!
jobs_count	Jobs	İşler
damage_cost	Damage Cost	Hasar tutarı
fuel_used	Fuel used	Kullanılmış benizn
pricePerKm	Price per KM	KM başı fiyat
averageMass	Average Mass	Average Mass
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.
ban	Ban	Yasak
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Bu kullanıcıyı yasaklamak istediğinize emin misiniz?
removeBan	Remove Ban	Yasağı kaldır
issuedBy2	Issued by	Veren kişi
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Bu ayarlar, tüm Şirket Üyelerinizin Discord Rich Presence Uygulama Kimliklerinin üzerine yazılacaktır. Bunları değiştirdikten sonra etkili olması için Trucky'yi yeniden başlatabilirsiniz
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here
job_resumed	Job Resumed
fined	Fined
truck_fixed	Vehicle Fixed
collision	Collision
tollgate_paid	Tollgate
transport_used	Transport
crash	Accident with another Vehicle
avoid_sleeping	Avoid Sleeping
wrong_way	Wrong Way
speeding_camera	Speeding Camera
no_lights	No Lights
red_signal	Red Signal
speeding	Speeding
avoid_weighing	Avoid Weighing
illegal_trailer	Illegal Trailer
avoid_inspection	Avoid Inspection
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing

Key	English	Turkish
external	External
externalReplaySettings	External Replay Settings
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed
external_contracts	WOTR Contracts	WOTR Sözleşmeleri
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	Şahsi dorse ile WOTR Sözleşmeleri
facebook	Facebook	Facebook
featured	Featured	Öne Çıkan
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	Öne Çıkan ve Son Modlar
featuredEvents	Featured Events	Öne Çıkan Etkinlikler
filePath	File Path	Dosya Yolu
fillEmail	Please fill your email	Lütfen e-postanızı yazın
filter	Filter	Filtre
filterBy	Filter by	Göre Filtrele
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Son Durak Anonsu
financeDetails	Finance Details	Finans Detayları
fined	Fined
finedFormat	Displayed text after being fined	Ceza aldıktan sonra görüntülenen metin
fines	Fines	Para cezaları
finnish	Finnish	Fince
firstName	First Name	Ad
fix	Fix	Tamir Et
fixed	Fixed value	Sabit değer
flat	Flat
fleet	Fleet	Filo
fluid	fluid	akıcı
followedPlayerColor	Followed Player Color
fontFamily	Font family	Yazı Tipi Ailesi
fontSize	Font Size	Yazı Tipi
forceConnectionToTP	Force Connection to Touch Portal	Touch Portal'a Bağlantıya Zorla
forceImperialInAts	Force imperial units in ATS	ATS'de emperyal birimleri zorla

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish

English

Turkish 0 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

fined

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

tr.json, string 1765