Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish @ Trucky Translations Portal: Using the Discord Webhook the Server will send messages about …

Translation

Key discordWebhookHelp

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
player_damage	Player Damage	Oyuncu Hasarı
hide_in_company	Hide in Company	Şirkette Gizle
hide_colliding	Hide Colliding	Çarpışmayı Gizle
force_speed_limiter	Force Speed Limiter	Hız Sınırlayıcısını Zorunlu Tut
service_no_collision	No Collisions in Service	Servisde Çarpışma Yok
name_tags	Show Name Tags	İsim Etiketlerini Göster
friends_only	Friends Only	Sadece Arkadaşlar
show_server	Show in Sessions List	Oturum Listesinde Göster
server_packages_dat	Server Packages .dat	Sunucu Paketleri .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	Sunucu Paketleri .sii
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL'si
siiMaxChars	Max 63 characters	Maksimum 63 karakter
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	Bir Oturum Açma Tokeni belirtmezseniz, Sunucuya yalnızca Oturum Kimliği kullanılarak erişilebilir. Oturum Açma Simgenizi burada oluşturun
max8Players	Max 8 Players	Maksimum 8 Oyuncu
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Sunucu Paketlerini nasıl dışa aktaracağınızı öğrenmek için buraya tıklayın
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Discord Webhook'u kullanarak Sunucu, kullanıcıların sunucuda oturum açması ve sunucudan çıkması ve sunucunun ne zaman açık veya kapalı olduğu hakkında mesajlar gönderecektir
provisionServer	Provision Server	Provizyon Sunucusu
deleteServer	Delete Server	Sunucuyu Sil
startServer	Start Server	Sunucuyu Başlat
stopServer	Stop Server	Sunucuyu Durdur
serverConfiguration	Server Configuration	Sunucu Yapılandırması
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Sunucunuz sağlanmaya hazır. Hazırlama şimdi başlatılsın mı?
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Bu Sunucuyu silmek istediğinizden emin misiniz?
not_provisioned	Not Provisioned	Sağlanmadı
provisioned	Provisioned	Sağlandı
provisioning	Installing Server	Sunucu Kuruluyor
creating	Creating Server Instance	Sunucu Örneği Oluşturuluyor
createANewServer	Create a new Server	Yeni bir Sunucu oluştur
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Lütfen Server Packages .dat ve .sii'yi Yükleyin
companyServer	Company Server	Şirket Sunucusu
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Seçilirse, bu sunucu VTC Hub Panosu içinde Parola (varsa) açık bir şekilde gösterilecektir.

Key	English	Turkish
direction	Direction	İstikamet
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Oyun sonu özetini devre dışı bırak
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Bu Oturum için İş Takibini Devre Dışı Bırak
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Tek oyuncu modunda arayüzünü devre dışı bırak
disabled	Disabled	Devre Dışı
disconnect	Disconnect	Bağlantıyı kes
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Discord entegrasyonu
discordServerInvite	Discord Server Invite	Discord Sunucu Daveti
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - Başvuru Kabul Edildi
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - Başvuru Reddedildi
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Discord Webhook'u kullanarak Sunucu, kullanıcıların sunucuda oturum açması ve sunucudan çıkması ve sunucunun ne zaman açık veya kapalı olduğu hakkında mesajlar gönderecektir
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - İş Takibi
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL'si
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Tüm rotaları keşfet
discussOnForum	Discuss on Forum	‎Forumda Tartışın‎
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Şirketinize Gönderin
dispatchedTo	Dispatched to {0}
dispatcher	Dispatcher
dispatcherSettings	Dispatcher Settings
displayDiscord	Display your Discord profile	Discord profilinizi görüntüleyin
displayVTCHistory	Display VTC History	VTC Geçmişini Görüntüle
distance	Distance	Mesafe

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish

English

Turkish 173 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discordWebhookHelp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

tr.json, string 1630