Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish @ Trucky Translations Portal: Truck Mode

Zen

	Key	English	Turkish	Actions
	captureOnlyGameAudio	Capture only Game Audio
	captureOverlays	Capture Overlays
	enableWindowsMediaTransportControlsIntegration	Enable Windows Media Transport Controls Integration (Show playing song from Spotify, YouTube Music, etc. as overlay in-game)
	openRouteHelperOnTruckersMP	Open Route Helper on TruckersMP
	dispatch_job	Road Trip
	currentQuantity	Current quantity
	currentSubscriptionCost	Current subscription cost
	newSubscriptionCost	New subscription cost
	pricePerServer	Price per server
	publicEvents	Public Events
	road_trip_real_miles	Real Stats - Road Trip
	road_trip_race_miles	Race Stats - Road Trip
	truckMode	Truck Mode
	realMilesExplainRoadTrip	Real Miles: max 87 mph (140 kmh)
	coaches	Coaches
	cars	Cars

Key	English	Turkish
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Sahipliği başka bir kullanıcıya aktarmak istediğinize emin misiniz?? Bu işlem geri alınamaz.
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Şirket sahipliği seçtiğiniz yeni bir kullanıcıya devredilecek. Sahipliğiniz alınacak ve yeni bir rolle şirkette kalmaya devam edeceksiniz.
transmission	Transmission
transportSource	Starting location for ferry and train	Feribot ve trenin başlangıç konumu
transportTarget	Destination location for ferry and train	Feribot ve trenin varış konumu
transportType	Transport Type	Nakliye Türü
transport_system	Public Transport System	Toplu Taşıma Sistemi
transport_used	Transport	Ulaşım
triangle	Triangle
tripCounter	Trip Counter	Seyahat Sayacı
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Kilometre Sayacı sıfırlandı
truck	Truck	Çekici
truckBrand	Truck Brand	Çekici Markası
truckFixed	Truck Fixed!	Çekici Tamir Edildi!
truckLover	{0} lover	{0} sevgili
truckMode	Truck Mode
truckName	Truck Model Name	Çekici Modeli
truckRefueled	Truck Refueled	Çekicinin Yakıtı Doldu
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Paylaşılan Çekici Benzersiz ID:
truck_fixed	Vehicle Fixed	Araç Tamir Edildi
truck_show	Truckfest
truck_show_and_convoy	Truckfest and Convoy
truck_teleported	Truck Teleported
truckersMPChat	TruckersMP Chat	TruckersMP Sohbeti
truckersMPEvent	TruckersMP Event
truckersMPEventID	TruckersMP Event ID
truckersMPEventPage	TruckersMP Event Page
truckersMPFeatures	TruckersMP features
truckersMPForum	TruckersMP Forum	TruckersMP Forumu
truckersMPID	TruckersMP ID:	TruckersMP Kimliği:

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish

English

Turkish 0 characters edited Current translation

17 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

truckMode

String age

17 hours ago

Last updated

17 hours ago

Source string age

17 hours ago

Translation file

tr.json, string 2457