Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Profile not detected

Zen

Key	English	Ukrainian
webhooks	Webhooks	Веб-хуки
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Потрібна допомога з налаштуванням веб-хуків Discord? Гляньте сюди
yourCompanyID	Your Company ID	ID вашої компанії
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky пропонує публічний API, приватний API для читання і запису та веб-хуки API, що надсилають дані до вашого зовнішнього хабу. Повна документація доступна тут
createNewAchievement	Create new Achievement	Створити нове досягнення
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (Скандинавська миля)
l100km	l/100km	л/100км
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (галони США)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (англійські галони)
kml	km/l	км/л
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	л/100 миль (Скандинавська миля)
dangerZone	Danger Zone	Небезпечна зона
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Всі перевезення, пов'язані з вашим профілем, будуть видалені, включаючи перевезення, пов'язані з компаніями. ЦЯ ДІЯ Є НЕЗВОРОТНОЮ!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Ви можете закрити і видалити свій профіль в будь-який час, всі ваші особисті дані будуть видалені, будь-яка особиста інформація, не пов'язана з вашим акаунтом, включаючи адресу електронної пошти та обліковий запис Steam, всі перевезення будуть видалені. ЦЯ ДІЯ Є НЕЗВОРОТНОЮ!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Закриття Компанії означає, що записи Компанії та все, що з нею пов'язано, буде видалено: ролі, заявки, перевезення, автопарк, кошти компанії, гаражі — будуть видалені, учасники будуть деасоційовані з вашою Компанією. ЦЯ ДІЯ Є НЕЗВОРОТНОЮ!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Профіль не виявлено
max_speeding_time	Max speeding time	Перевищення швидкісного обмеження
warping	Warping	Прискорення часу
auto_park	Used Auto Park	Використано автоматичне паркування
auto_load	Used Auto Load	Використано автоматичне завантаження
fuel_zero	No Fuel consumed	Реалістичну витрату палива вимкнено
mass_zero	Cargo with zero mass	Вантаж із нульовою масою
modded_cargo	Not SCS Cargo	Вантаж з модифікації
late_delivery	Late Delivery	Доставка із запізненням
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Порушення режиму праці
race_miles	Race Miles	"Гоночні" милі
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Нереалістичні налаштування
short_distance	Short Distance	Коротка відстань
no_damage_mod	No Damage Mod	Модифікація «Без пошкоджень»
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Приєднуйтесь до {0} інших компаній з усього світу!
login	Login	Вхід

Key	English	Ukrainian
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Бажана максимальна довжина маршруту
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Бажана мінімальна довжина маршруту
preferred_brand	Preferred brand	Улюблений бренд
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Preferred Vehicle
premium	Premium	Premium
preset	Preset	Попереднє налаштування
previous	Previous	Попередня
price	Price	Ціна
pricePerKm	Price per KM	Price per KM
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.
privacyPolicy	Privacy Policy	Політика конфіденційності
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Proficiency Bonus
profile	Profile	Профіль
profileDetails	Profile details	Деталі профілю
profileSettings	Profile Settings	Налаштування профілю
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Профіль не виявлено
profiles	Profiles	Профілі
profilesDisabled	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.	Деякі профілі недоступні для вибору: вони можуть бути синхронізовані з хмарою або помилкові (не вдалося розшифрувати). Для використання Диспетчера синхронізація зі Steam Cloud повинна бути вимкнена.
profilesManagement	Profiles Management	Керування профілями
project	Project	Project
promods	Promods	Promods
provisionServer	Provision Server	Provision Server
provisioned	Provisioned	Provisioned
provisioning	Installing Server	Installing Server
psi	PSI	PSI
publicPage	Public Page	Public Page
public_transport	Public Transport	Public Transport
publishedAt	Published at	Published at
quick_job	Quick job	Швидка робота
quota	Quota	Quota

Loading…

patrushevx

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

profile_cfg_not_loaded

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

uk.json, string 1881