Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: I do accept the Privacy Policy

Zen

Key	English	Ukrainian
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Ви вважаєте, що з цим завданням щось не так або це результат якогось шахрайства? Повідомте нам, ми перевіримо це.
submitReport	Submit Report	Submit Report
report	Report Job	Скарга
market	Market	Ринок
notifications	Notifications	Notifications
profileSettings	Profile Settings	Налаштування профілю
displayVTCHistory	Display VTC History	Відображення історії VTC
displayDiscord	Display your Discord profile	Відображення вашого профілю Discord
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Отримувати сповіщення на електронну пошту
wotrProfile	World Of Trucks Profile	Профіль World Of Trucks
discordServerInvite	Discord Server Invite	Запрошення на сервер Discord
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Вхід у систему Steam під ніком {0}
username	Username	Ім'я користувача
privacyPolicy	Privacy Policy	Політика конфіденційності
terms	Terms and Conditions	Умови та положення
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Я приймаю Політику конфіденційності
submit	Submit	Submit
createAnAccount	Create an Account	Створити обліковий запис
completeRegistration	Complete your Registration	Завершіть реєстрацію
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Будь ласка, прийміть умови конфіденційності, перш ніж продовжити
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Заявка відправлена! Дякуємо!
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Будь ласка, введіть текст для заявки
signInToTrucky	Sign in to Trucky	Sign in to Trucky
continueWithSteam	Continue with Steam	Продовжити зі Steam
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	Аватар повинен бути зображенням розміром мінімум 400x400 пікселів, співвідношення 1:1, максимальний розмір 1 МБ
advancedSettings	Advanced Settings	Розширені налаштування
device	Device	Пристрій
playbackDevice	Audio Playback Device	Пристрій для відтворення аудіо
recordingDevice	Audio Recording Device	Пристрій для запису звуку
preset	Preset	Попереднє налаштування
encoder	Encoder	Кодер

Key	English	Ukrainian
UNZIPPING	Decompressing	Декомпресія
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Новий учасник
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Вантажівку призначено
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Нова вантажівка
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Вантажівку продано
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Технічне обслуговування завершено
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Необхідне технічне обслуговування
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Вантажівка оновлена
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
VTLogProfile	VTLog profile	Профіль VTLog
Viewpoint	Viewpoint	Viewpoint
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Якщо ви підключені до WoTr, номерний знак буде замінено на номерний знак WoTr.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Це новий спосіб поліпшити досвід вантажоперевезень на другому моніторі!
about	About	Про додаток
accept	Accept	Прийняти
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Я приймаю Політику конфіденційності
accepted	Accepted	Прийнято
accident	Accident	Аварія
accountCreated	Account created successfully	Акаунт успішно створено
accountSettings	Account Settings	Account Settings
achievementSaved	Achievement saved	Досягнення збережено
achievements	Achievements	Досягнення
achievementsCompletion	Achievements completion	Виконання досягнень
achievementsDisabled	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.
actionRequired	Action required!	Потрібна дія!
active	Active	Active
activeMods	Active mods:	Активні моди:
add	Add	Add
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	Add Carbon Copy Email
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 30 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

acceptPrivacy

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1381