Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Enable Anti-AFK on TruckersMP

Translation

Source change

Key enableAntiAfk

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
subscribedOn	Subscribed on {0}	Subscribed on {0}
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Subscription canceled, active until {0}
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati	Поради щодо хостингу виділених серверів
restartServer	Restart Server	Restart Server
quota	Quota	Quota
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Manage your Subscription and Payment Informations
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons have 10% off in Checkout
billingInformation	Billing Information	Billing Information
firstName	First Name	First Name
lastName	Last Name	Last Name
continueToPayment	Continue to Payment	Continue to Payment
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.
timezones	Timezones	Timezones
sessionID	Session ID	Session ID
mods_optioning	Mods Optioning	Mods Optioning
enableAntiAfk	Enable Anti-AFK on TruckersMP	Enable AntiAFK on TruckersMP
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Message to avoid AFK
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Automatic Message Text
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Real Life Remaining Time
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Real Life Arrival Time
dailyStats	Daily Stats	Daily Stats
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Late or On-Time jobs
parkingMode	Parking Mode	Parking Mode
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Cargo Loading Mode
jobsWithDamage	Jobs with Damage	Jobs with Damage
allGames	All Games	All Games
noDamage	No Damage	No Damage
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	Only WOTR Jobs

Key	English	Ukrainian
economyStats	Economy Stats	Економічна статистика
edit	Edit	Редагувати
editAchievement	Edit Achievement	Редагувати досягення
editCompanyEvent	Edit Company Event
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Редагувати поточний профіль
editEvent	Edit event	Редагувати подію
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	У формі є помилки. Будь-ласка, перевірте їх, оберіть або заповніть значення і спробуйте відправити ще раз
editGarage	Edit Garage	Редагувати гараж
editObject	Edit {0}	Редагувати {0}
editRole	Edit Role	Редагувати роль
electronics	Electronics
email	E-Mail Address	E-Mail Address
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Ваш Email буде прихований від інших користувачів і буде використовуватися тільки для того, щоб повідомляти вас про статус вашої заявки.
enable	Enable	Увімкнути
enableAlertAudio	Enable Notification Sound
enableAntiAfk	Enable Anti-AFK on TruckersMP	Enable AntiAFK on TruckersMP
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Ввімкнути звук на звітах трафіку та повідомленнях
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs
enableAutoLights	Enable auto lights	Активувати автоматичне увімкнення світла
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	Завдяки функції Auto Lights фари вантажівок вмикаються автоматично під час запуску двигуна, незалежно від часу доби.
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Активувати автоматичне ввімкнення світла для Мультиплеєра
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Активувати автоматичне ввімкнення світла для Одиночної гри
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	Ввімкнути авто оновлення
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Ввімкнути авто повтори при колізії
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	Якщо увімкнено, програма записує кілька секунд до і після зіткнення. Корисно для звітування про гравців у багатокористувацькій грі без запису всієї сесії
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Ввімкнути авто повтори в Мультиплеері
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Ввімкнути авто повтори в одиночній грі
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	Set Wipers on first position automatically
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.
enableCleaningUpOldReplays	Enable Cleaning up Old Replays