Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: This value will be added to the Base Member Salary

Translation

Key roleSalaryDesc

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Виберіть між різними стилями компанії:
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	Потрібно буде керувати реальним бюджетом, володіти гаражами, автопарком, розподіляти транспортні засоби між співробітниками, перевіряти доходи і витрати на технічне обслуговування транспортних засобів.
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	Важливо одне: скільки Ви і ваші співробітники їздять, ніяких доходів, ніякої економіки. Компанії такого типу беруть участь у Таблиці лідерів.
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	Поєднання двох вищих факторів. Керуйте справжньою транспортною компанією і змагайтеся за те, хто більше їздить
requested	Requested	Запросив(ла)
browse	Browse	Огляд
garagePlaces	Places	Місця
ok	OK	OK
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	Ви впевнені, що хочете вигнати учасника?
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Ви впевнені, що хочете видалити цю роль?
notDefined	Not Defined	Не визначено
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Ви передплатник, але преміум-функції не ввімкнені? Натисніть тут і дізнайтеся, як прив'язати свій обліковий запис Steam
baseMemberSalary	Base Member Salary	Базова заробітна плата учасника
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	Заробітна плата буде виплачуватися щотижня кожному співробітнику компанії. Ви можете призначити додаткову плату за роль
roleSalary	Role Salary	Зарплата ролі
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Це значення буде додано до базової зарплати учасника
roleSaved	Role Saved	Роль збережено
globalMarket	Global Market	Глобальний ринок
demand	Demand	Попит
difference	Difference	Різниця
fragile	Fragile	Fragile
valuable	Valuable	Цінний
overweight	Overweight	Великоваговий
adr	ADR	ADR
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Надіслати у вашу компанію
companyJobs	Company Jobs	Доставлення компанії
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	Світовий ринок змінюється щодня
tip_enterprise_market_1	Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types	Ціни дійсні для всіх VTC і застосовуються до всіх стандартних вантажів
tip_enterprise_market_2	Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply	Кожен вантаж може збільшувати або зменшувати свою вартість залежно від попиту та пропозиції
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	Чим більше вантажу буде поставлено, тим більше його ціна буде знижуватися з часом
salaries	Salaries	Заробітна плата

Key	English	Ukrainian
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	Переглянути налаштування сповіщень
reviews	Reviews	Відгуки
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} відгуків
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} відгук
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Нагорода за км/тонну
rewards	Rewards	Нагороди
right	Right	Right
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Автомобіль на узбіччі
roadworks	Roadworks	Дорожні роботи
role	Role	Роль
roleAndTags	Role and Tags	Role and Tags
roleColor	Role Color	Role Color
roleNoPoints	Role	Role
roleSalary	Role Salary	Зарплата ролі
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Це значення буде додано до базової зарплати учасника
roleSaved	Role Saved	Роль збережено
roles	Roles	Ролі
rolesManagement	Role Management	Керування ролями
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	Закруглити кути логотипу компанії
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	Закруглити кути аватара
route	Route	Route
routeAboutTitle	About this app	Про додаток
routeCompleted	Route Completed
routeEditor	Route Editor
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Trucky Companion App
routeMeetupsTitle	Meetups	Конвої
routeNotReal	Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.	Розрахована відстань не є реальною, оскільки маршрут не був знайдений в базі даних маршрутів, локально або віддалено.
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	Правила TruckersMP
routeServersTitle	TruckersMP Servers	Сервери TruckersMP

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 49 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 50 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

roleSalaryDesc

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1299