Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Are you sure you want to sell this vehicle?

Translation

Key sellVehicleConf

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - Щомісячна статистика
realMiles	Real Stats	Реальна статистика
raceMiles	Race Stats	Статистика "Гонки"
latestJobs	Latest Jobs	Останні доставлення
reload	Refresh	Оновити
companyStyle	Company Style	Стиль компанії
realisticEconomy	Realistic Economy	Реалістична економіка
recruitmentStatus	Recruitment Status	Статус рекрутування
open	Open	Open
closed	Closed	Закрито
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	За поточними критеріями пошуку компаній не знайдено.
fleet	Fleet	Майно
maintenances	Maintenance	Технічне обслуговування
stats	Stats	Stats
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Ви впевнені, що хочете купити цей трансопртний засіб?
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	Ви впевнені, що хочете продати цей транспортний засіб?
vehicleUpdated	Vehicle updated	Транспортний засіб оновлено
vehicleSold	Vehicle Sold	Транспортний засіб продано
deal	Deal!	Успішно!
garageEmpty	The Garage is empty!	Гараж порожній!
model	Model	Model
models	Models	Моделі
garage	Garage	Гараж
assignee	Driver	Водій
price	Price	Ціна
chooseBrand	Choose a Brand	Оберіть бренд
chooseModel	Choose a Model	Оберіть модель
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Будь ласка, оберіть гараж
assignedDriver	Assigned Driver	Призначити водія
notAssigned	Not Assigned	Not Assigned
buy	Buy	Купити

Key	English	Ukrainian
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Search for a Company Member
searchForPlayerName	Search for player name	Пошук за іменем гравця
searchPlayer	Search Player	Пошук гравця
searchResults	Search Results	Результати пошуку
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Ми шукаємо водіїв!
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	Я шукаю людей щоб поїздити
seconds	Seconds	Секунд
seconds10	10 seconds	10 секунд
seconds30	30 seconds	30 секунд
selectAGame	Select a Game	Виберіть гру
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
selectLogo	Select image	Вибрати зображення
selectNewOner	Select a new Owner	Select a new Owner
selectOne	Select one	Виберіть одне
sell	Sell	Продати
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	Ви впевнені, що хочете продати цей транспортний засіб?
sendApplication	Submit Application	Подати заявку
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	Надіслати мені сповіщення коли
sendMessageToUser	Send Message to the User	Send Message to the User
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	Дякуємо! Відгук успішно надісланий
sendReview	Send review	Відправити відгук
send_report_accident	Report accident	Повідомити про аварію
send_report_moderator	Report moderator spotted	Повідомити про роботу модератора
send_report_roadworks	Report roadworks	Повідомити про дорожні роботи
send_report_traffic_moderate	Report moderate traffic	Повідомте про помірний трафік
send_report_traffic_queue	Report traffic queue	Повідомити про пробку
send_report_vehicle_roadside	Report vehicle roadside	Повідомити про транспортний засіб на узбіччі
server	Server	Сервер
serverConfiguration	Server Configuration	Server Configuration
serverDeleted	Server Deleted	Server Deleted

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 49 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 43 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sellVehicleConf

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1096