Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, …

Translation

Source change

Key getTruckyInfo

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
fuel_zero	No Fuel consumed	Реалістичну витрату палива вимкнено
mass_zero	Cargo with zero mass	Вантаж із нульовою масою
modded_cargo	Not SCS Cargo	Вантаж з модифікації
late_delivery	Late Delivery	Доставка із запізненням
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Порушення режиму праці
race_miles	Race Miles	"Гоночні" милі
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Нереалістичні налаштування
short_distance	Short Distance	Коротка відстань
no_damage_mod	No Damage Mod	Модифікація «Без пошкоджень»
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Приєднуйтесь до {0} інших компаній з усього світу!
login	Login	Вхід
drivers	Drivers	Водії
companies	Companies	Компанії
deliveries	Deliveries	Перевезення
getTrucky	Get Trucky	Завантажити Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK!	Покращіть свій досвід віртуальних перевезень: внутрішньоігровий оверлей, персональний статус у Discord, приладова панель на вашому телефоні, керування ВТК, відстежування перевезень<br />автоматичний запис повторів, внутрішньоігрове радіо, менеджер модів, інтеграція TruckersMP з повідомленнями про трафік і функцією AntiAFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Зареєструйтеся або увійдіть за допомогою свого облікового запису Steam
registerYourCompany	Register your Company	Зареєструйте свою компанію
searchACompany	Search a new Company	Пошук нової компанії
loading	Loading	Завантаження
downloadTrucky	Download Trucky	Завантажити Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Ця сторінка доступна лише для Патронів рівня Angel
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Вимкнути кулдаун для "гоночної" статистики
usGallons	US Gallons	Галони США
imperialGallons	Imperial Gallons	Імперські галони
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Якщо ви використовуєте Trucksbook як альтернативний трекер, вам слід вимкнути кулдаун "гоночної" статистики, щоб вона відповідала тому, що відстежують інші програми.
volume	Volume	Об'єм
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Ці налаштування будуть застосовані при перегляді зведеної статистики з обох ігор
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Налаштування для зведеної статистики
km	km	км
weight	Weight	Вага

Key	English	Ukrainian
garageUpgraded	Garage Upgraded	Гараж поліпшений
garages	Garages	Гаражі
general	General	General
generalSettings	General settings	Загальні налаштування
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
general_hotkeys	General Hotkeys	Загальні гарячі клавіші
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Find a New Mechanic
generic	Generic	Загальне
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky
german	German	Німецька
getSupport	Get support	Підтримка
getTrucky	Get Trucky	Завантажити Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK!	Покращіть свій досвід віртуальних перевезень: внутрішньоігровий оверлей, персональний статус у Discord, приладова панель на вашому телефоні, керування ВТК, відстежування перевезень<br />автоматичний запис повторів, внутрішньоігрове радіо, менеджер модів, інтеграція TruckersMP з повідомленнями про трафік і функцією AntiAFK!
giveItAContext	Give it a context	Додайте контекст
global	Global	Global
globalMarket	Global Market	Глобальний ринок
goPremium	GO PREMIUM	GO PREMIUM
goal	Goal	Ціль
goalHow	How the Goal should be reached?	Як має бути досягнута мета?
goal_type	Goal Type	Тип цілі
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	Поділитися маршрутом
hard	Hard	Складна
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Рух по обочині
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Гардкорні очки

Loading…

kworey Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti -AFK! 3 weeks ago
kworey Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti AFK! 3 weeks ago
patrushevx New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK! Ukrainian 325 characters edited Current translation Translated Покращіть свій досвід віртуальних перевезень: внутрішньоігровий оверлей, персональний статус у Discord, приладова панель на вашому телефоні, керування ВТК, відстежування перевезень<br />автоматичний запис повторів, внутрішньоігрове радіо, менеджер модів, інтеграція TruckersMP з повідомленнями про трафік і функцією AntiAFK! a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK! Ukrainian 0 characters edited 2 years ago