Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Show Trucky at System Startup

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
showTrackedJobID	Show Tracked Job ID	显示跟踪的任务 ID
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance	显示当前跟踪任务记录的距离
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance	显示当前游戏的已驾驶距离
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy	显示当前跟踪任务的燃料经济性
done	Done!	完成！
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory	游戏安装目录
gameHomeDirectory	Game Home Directory	游戏主目录
gameSettings	Game Settings	游戏设置
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings	游戏内覆盖设置
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	游戏路径无效：不包含游戏或路径错误
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy	安装遥测插件时出现错误：路径可能有误或当前文件正在运行
telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!	已安装遥测插件！
applicationSettings	App Settings	应用程序设置
invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	选择的主目录错误：存档不存在或不包含
autoLaunch	Start Trucky at System Startup	在系统启动时启动 Trucky
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup	系统启动时显示 Trucky
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	使用图形里程表
otherComponents	Other Components	其它组件
showClock2	Show Real Life Clock	显示现实时间
resetOdometer	Reset Odometer	重置里程表
resetDamage	Reset Damage	重置损坏
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	重置无法修复的损坏
videoTutorial	Video Tutorial	视频教程
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	任务调度设置
soundsSettings	Sounds Settings	声音设置
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	启用通知声音
expiration	Expiration	到期
claim	Claim	宣称
claimedBy	Claimed by {0}	由 {0} 提出
noExpiration	No Expiration	没有过期
jobDispatched	Job Dispatched	任务已调度

Key	English	Chinese (Simplified)
showCargoDamage	Show Cargo Damage	显示货物损坏程度
showCargoMass	Show Cargo Mass	显示货物重量
showClock	Show real life time in main window	在主窗口中显示现实时间
showClock2	Show Real Life Clock	显示现实时间
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	在游戏信息窗口中显示实时时间（仅限垂直模式）
showCompanyLogo	Show Company Logo	显示公司Logo
showCompanyName	Show Company Name	显示公司名称
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	显示定速巡航指示灯
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	显示当前的服务器
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	在游戏信息栏中显示当前服务器
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	在游戏信息中显示当前所在服务器
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy	显示当前跟踪任务的燃料经济性
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance	显示当前跟踪任务记录的距离
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	显示交货时间剩余时间
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	显示交货时间的剩余时间格式
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup	系统启动时显示 Trucky
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	在启动时显示桌面窗口
showDirection	Show direction	显示方向
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	显示转向灯
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	显示现实生活中的预计到达时间
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Trucky 会显示预计到达目的地的实际时间（例如 31 分钟），而不是显示剩余的游戏时间（例如 10 小时）
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	在游戏信息中显示在线好友
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	显示在线好友
showFuel	Enable Fuel Section	显示燃油信息
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	显示燃油剩余距离
showFuelVolume	Show Fuel Volume	显示燃油量
showGameInfoVerticalSectionTitles	Enable Section Titles in Game Info Vertical	以垂直方式显示游戏信息
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance	显示当前游戏的已驾驶距离
showGear	Show Gear	显示档位
showHazardLightsIndicator	Show Hazard Lights Indicator	显示报警闪光灯

Loading…

Leeroy

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 14 characters edited Current translation Translated

4 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showDesktopWindowAtStartup

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

zh-CN.json, string 1979