Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Angel Patrons have 10% off in Checkout

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
subscriptions	Subscriptions	订阅
resume	Resume	恢复
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	取消订阅
subscriptionResumed	Subscription Resumed	恢复订阅
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	订阅数量是针对单个服务器的：如果你需要一个服务器用于欧卡2，另一个用于美卡，你可以订阅2个
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	订阅将在下一个到期日自动更新
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	你可以在你想要的时候取消订阅，在到期日之前，创建的服务器将仍然工作，直到订阅有效期
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	取消订阅后，你可以在下一个账单日之前恢复订阅，否则它将被视为过期并被停用
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	当一个订阅被停用时，所有相关的服务器将被立即销毁
subscribedOn	Subscribed on {0}	在 {0} 订阅
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	取消订阅，激活到 {0}
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati	提示托管服务器专用
restartServer	Restart Server	重启服务器
quota	Quota	定额
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	管理您的订阅和支付信息
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	天使赞助人在结账时有10%的折扣
billingInformation	Billing Information	账单信息
firstName	First Name	名
lastName	Last Name	姓
continueToPayment	Continue to Payment	继续支付
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	在继续使用Fastspring之前，您需要设置一个计费账户。请提供您的姓名，这些数据只有Fastspring知道，不会被保存在Trucky上。
timezones	Timezones	时区
sessionID	Session ID	会话ID
mods_optioning	Mods Optioning	Mods选装
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	在TruckersMP上启用反挂机（AntiAFK）
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	在TruckersMP聊天中启用自动消息功能
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	避免挂机的消息
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	自动消息文本
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	当TruckersMP发送关于不活动被踢出的警报，反挂机在TruckersMP聊天中自动发送消息
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	该功能每10分钟在TruckersMP公屏自动发送一条信息
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	现实中的剩余时间

Key	English	Chinese (Simplified)
advancedSettings	Advanced Settings	高级设置
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	改变这个字段后，你必须重新启动Trucky和游戏，如果运行的话
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	汇总统计数据设置
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	这些设置将在查看两个游戏的汇总统计数据时应用
alertInDistance	in {0} metres	在 {0} 米内
alertVolume	Alert sound volume	提示音音量
all	All	全部
allActionsSynced	All actions has been synced	所有操作都已同步完成
allGameModes	All Game Modes	所有游戏模式
allGames	All Games	所有游戏
allTime	All time	全部时间
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	所有拖车都已固定
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	所有卡车都已修好
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	所有卡车都加了油
alltime	All time	全部时间
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	天使赞助人在结账时有10%的折扣
animationDelay	Animation Delay	延时
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	当TruckersMP发送关于不活动被踢出的警报，反挂机在TruckersMP聊天中自动发送消息
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	避免挂机的消息
api	API	API
apiDocumentation	API Documentation	API文档
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky 提供公共 API、读写专用 API 和 API Webhooks，可将数据发送到外部 Drivers' Hub。完整文档可在此处获取
appChannel	App Channel	应用频道
appUpdates	App Updates	应用程序更新
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	您确定要接受这个申请吗？
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	从这里，你可以发送电子邮件给申请人。由于隐私原因，Trucky不能显示申请人的电子邮件，但会以你的身份发送一个信息。该信息必须是关于申请的，不要滥用这个系统。
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	请输入一条申请信息
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	写一篇小文章介绍你自己：你的经历，动力，公司为什么应该接受你的申请..
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	您确定要拒绝这个申请吗？
applicationSent	Application Sent! Thank you!	申请已发送！谢谢你！