Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
daily	Daily	日常
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	显示交货时间剩余时间
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	显示交货时间的剩余时间格式
inGameTime	In-Game Time	游戏中的时间
realLife	Real Life	现实时间
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	交货时间格式
jobTrackingCanceled	Job Canceled	已取消任务
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	任务已完成并提交至 VTC 中心
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	以离线模式启动任务跟踪
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	已完成任务
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	发现重复任务。任务跟踪未启动
mainWindow	Main Window (Top Bar)	主窗口(顶部栏)
showServersMainWindow	Show Servers	显示服务器
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	显示在线好友
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	显示当前的服务器
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	游戏信息窗口（底部栏和垂直栏）
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	在启动时显示桌面窗口
readAll	Read all	全部已读
transferOwnership	Transfer Ownership	转让所有权
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	你确定要把所有权转让给另一个成员吗？这个动作是不能撤销的。
selectNewOner	Select a new Owner	选择一个新的所有者
yourNewRole	Your new Role	你的新角色
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	公司的所有权将被转移给你选择的新成员。你将不被指定为所有者，并将以新的角色留在公司里。
unlock	Unlock	解锁
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	你确定要改变这个字段吗？
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	改变这个字段后，你必须重新启动Trucky和游戏，如果运行的话
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Telemetry 插件服务器端口
localWebServerPort	Local Webserver Port	本地Webserver端口
telemetrySettings	Telemetry Settings	Telemetry 插件设置
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	禁用本次任务跟踪
appChannel	App Channel	应用频道

Key	English	Chinese (Simplified)
fuel	Fuel	燃料
fuelConsumed	Fuel Consumed	耗油量
fuelCost	Fuel Cost	燃料费
fuelUsed	Fuel used	已使用燃料
fuel_economy	Fuel economy	燃油经济性
fuel_used	Fuel used	已使用燃料
fuel_zero	No Fuel consumed	未消耗燃料
fullGameInfo	Full Game Info	完整游戏信息
gallery	Gallery	图库
gallons	gal	加仑
game	Game	游戏
gameHomeDirectory	Game Home Directory	游戏主目录
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	游戏信息窗口（卡车信息、燃油信息、时速和限速、货运信息、导航）
gameInfoMode	Game Info Window mode	游戏信息窗口显示方式
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	游戏信息垂直模式
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	游戏信息窗口（底部栏和垂直栏）
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory	游戏安装目录
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration	游戏正在运行。请先关闭游戏，然后再进行第一次配置
gameMode	Game Mode	游戏模式
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	发现游戏管理员
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen	游戏必须窗口化 - 全屏时无法正常运行
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	无法安装此版本，未安装游戏或版本不兼容
gameOnly	Game Only	仅限游戏
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	游戏暂停时显示提示信息
gameSettings	Game Settings	游戏设置
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	这些设置将在查看游戏特定数据时应用
gameStatus	Game Status	游戏状态
gameSummary	Game Summary	游戏总结
gameVersions	Game Versions	游戏版本
game_mode	Game Mode	游戏模式