Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Message sent!

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	如果选中，这个角色将在接受申请后分配给新成员
permissions	Permissions	许可协议
companyJoined	Joined {0}	加入 {0}
leftCompany	Left {0}	离开 {0}
noActiveLogs	No past Activities	无过往活动
usersLogs	Users's Activity History	用户的活动历史
deletedCompany	[Deleted Company]	[删除公司]
deleteSelected	Delete selected	删除所选
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	你确定要删除选中的任务吗？
contact	Contact	联系我们
sendMessageToUser	Send Message to the User	向用户发送消息
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	添加抄送电子邮件
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	从这里，你可以发送电子邮件给申请人。由于隐私原因，Trucky不能显示申请人的电子邮件，但会以你的身份发送一个信息。该信息必须是关于申请的，不要滥用这个系统。
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	添加电子邮件作为抄送，用户可以直接通过电子邮件回复
noThanks	No, thanks	不，谢谢
messageSent	Message sent!	信息已发送!
yearly	Yearly	全年
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	保养提醒
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	不活跃成员的时限(天)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	该值（以天数为单位）有助于筛选在给定时间范围内未完成任务的成员
configureYourBanner	Configure your Banner	设置您的横幅
sp	Singleplayer	单人游戏
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	车辆 {0} 需要维护保养。请要求经理指派一名技工来执行维护工作。
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	车辆 {0} 正在保养，将在 {1} 之后再次投入使用
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	最大速度提示音
tolerance	Tolerance	阈值
maxSpeedLabel	Max Speed	最大速度
speedSoundAlert	Speed Sound Alert	超速警报
wipersKey	Wipers Keybind	雨刷键绑定
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	有了自动雨刷，你的卡车雨刷将切换到第一个位置（与雨量传感器一起使用，从1.45游戏版本开始）

Key	English	Chinese (Simplified)
maybe	Maybe	可能
mechanics	Mechanics	技工
media	Media	媒体
medium	Medium	中等
meetup	Meetup	车聚
meetupDate	Meetup Date and Time (UTC)	活动日期和时间（UTC）
meetupTime	Meetup Time	活动时间
meetups	Meetups	聚会
member	Member	成员
memberAward	Member Awards	员工奖励
memberAwards	Members Badges	会员徽章
members	Members	成员
membersOnly	Members only	仅限成员
message	Message	留言
messageFromTheUser	Message from the User	来自用户的消息
messageSent	Message sent!	信息已发送!
messenger	Messenger	捎信
metric	Metric system	公制
miles	mi	英里
milesPerHour	mph	mph
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	最小任务长度（KM）
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	触发自动保存回放的最低伤害
minimumDistance	Minimum {0}	至少 {0}
minute	1 minute	1 分钟
minutes	Minutes	分钟
minutes10	10 minutes	10 分钟
minutes2	2 minutes	2 分钟
minutes20	20 minutes	20 分钟
minutes5	5 minutes	5 分钟
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	时间范围（分钟）