Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Receive Notifications via E-Mail

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	查看 Trucky 網頁資料
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	從 TruckersMP 同步成員
synchedXMembers	Synced new {0} Members	已同步新的 {0} 成員
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	為避免產生租賃費用，請購買此車型
gamesLauncher	Games Launcher	遊戲啟動器
defaultHomepage	Default Homepage	預設首頁
canceled	Canceled	已取消
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	你認為這份工作有問題，或者是某種作弊的結果嗎？向我們報告，我們會調查。
submitReport	Submit Report	送出報告
report	Report Job	回報工作
market	Market	市場
notifications	Notifications	通知
profileSettings	Profile Settings	個人資料設定
displayVTCHistory	Display VTC History	顯示 VTC 歷史
displayDiscord	Display your Discord profile	顯示你的Discord資料
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	通過電子郵件接收通知
wotrProfile	World Of Trucks Profile	World Of Trucks 設定檔
discordServerInvite	Discord Server Invite	Discord 伺服器邀請
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	由Steam登入 {0}
username	Username	使用者名稱
privacyPolicy	Privacy Policy	隱私政策
terms	Terms and Conditions	條款和條件
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	我接受隱私政策
submit	Submit	送出
createAnAccount	Create an Account	建立一個帳號
completeRegistration	Complete your Registration	完成您的註冊
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	請在繼續之前接受隱私政策
applicationSent	Application Sent! Thank you!	申請已送出！謝謝！
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	請填寫申請訊息
signInToTrucky	Sign in to Trucky	登入至 Trucky
continueWithSteam	Continue with Steam	使用 Steam 繼續

Key	English	Chinese (Traditional)
real	Real	真實的
realLife	Real Life	現實時間
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	現實到達時間
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	現實的剩餘時間
realMiles	Real Stats	真實里程
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	真實里程：ETS2 最高 100 公里/小時（62 英里/小時）或 ATS 最高 130 公里/小時（80英里/小時）
realName	Real Name:	真實姓名：
real_distance	Job length	運送距離
realistic	Realistic Style	真實駕駛風格
realisticEconomy	Realistic Economy	真實經濟
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	將管理實際預算，擁有車庫、車隊、為成員分配車輛、檢查收入和車輛維護成本。
realtimeClock	Realtime Clock	現實時鐘
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	即時交通報告
reason	Reason	理由
rebooting	Rebooting	正在重新啟動
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	通過電子郵件接收通知
recordingDevice	Audio Recording Device	音訊錄製設備
recruiter	Recruiter	招聘
recruitment	Recruitment	招聘資訊
recruitmentStatus	Recruitment Status	招聘狀況
recurring_monthly	Recurring Monthly	每月一次
recurring_weekly	Recurring Weekly	每周一次
recurring_yearly	Recurring Yearly	每年一次
red_signal	Red Signal	闖紅燈
refreshServersListEvery	Refresh servers list every	刷新伺服器列表的間隔
refuel	Refuel	加油
register	Register	註冊
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	使用您的 Steam 帳戶輕鬆註冊或登入
registerYourCompany	Register your Company	註冊您的公司
reject	Reject	拒絕

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 32 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 32 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

receiveNotificationsEmail

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1374