Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Search a new Company

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
late_delivery	Late Delivery	逾期送達
rest_time_overdue	Rest Time overdue	休息時間逾期
race_miles	Race Miles	比賽里程
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	錯誤的現實設定
short_distance	Short Distance	短距離
no_damage_mod	No Damage Mod	無傷害模組
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	加入其他來自世界各地的 {0} 個公司！
login	Login	登入
drivers	Drivers	司機
companies	Companies	公司
deliveries	Deliveries	交貨
getTrucky	Get Trucky	獲取 Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	改善您的虛擬貨運體驗：遊戲內疊加、Discord 豐富的狀態、移動儀表板、VTC 管理、作業追蹤<br />自動重播錄製、遊戲內廣播串流、模組管理器、TruckersMP 與交通警報和 AntiAFK 整合！
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	使用您的 Steam 帳戶輕鬆註冊或登入
registerYourCompany	Register your Company	註冊您的公司
searchACompany	Search a new Company	搜尋新公司
loading	Loading	載入中
downloadTrucky	Download Trucky	下載 Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	此頁面僅供天使贊助人訪問
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	禁用比賽統計數據冷卻
usGallons	US Gallons	美製加侖
imperialGallons	Imperial Gallons	英制加侖
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	如果您使用 Trucksbook 作為替代追蹤器，您應該停用比賽統計冷卻時間以符合其他應用程式的追蹤。
volume	Volume	體積
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	查看兩個遊戲的匯總統計數據時將應用這些設置
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	聚合統計資料的設置
km	km	公里
weight	Weight	重量
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	查看遊戲特定數據時將套用這些設置
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	在連接到遊戲的 Trucky 運行的機器 IP 下方插入。
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	如果是本機，則插入localhost或127.0.0.1

Key	English	Chinese (Traditional)
saveEdit	Dispatcher	修改存檔
saveEditConditions	Save editing can be dangerous: it can damage your saves and crash your game.<br />With each write, your save is saved as "game.sii.backup". Some things can go wrong, for example using an illegal or too big trailer for delivery.<br />When you load a shared Dispatch from the cloud, you need to make sure you have all the dependencies needed to make it work.<br /><b>By continuing, you accept these conditions.</b>	修改存檔存在一定風險：你的存檔可能受損甚至令遊戲崩潰。<br />每次儲存存檔時，你本來的存檔會被備份至"game.sii.backup"。但有時可能會造成意外，例如當你使用非常規或不合適的貨櫃運送貨物時。<br />當你從雲端載入共享修改存檔，你須確保你的遊戲已有相應配件以確保遊戲能順利運行。<br /><b>在繼續時，你已接受此前提條款。</b>
saveEditIncompleteForm	Please fill all form data	請填寫所有項目
saveNotContainsFreightMarket	This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save	這存檔沒有貨運市場工作。請使用"economy reset"指令或睡覺後存檔再嘗試
saves	Saves	存檔
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil（斯堪的納維亞英里）
screenshotAtJobDelivered	Job Summary	Job Summary
screenshotDone	Screenshot done!	截圖完成！
screenshotsFolder	Screenshots Folder	螢幕截圖資料夾
scsCommunityEvent	SCS Community Event	SCS社群活動
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	SCS社群活動進度
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	主持 SCS Mp 會話時顯示的文本
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	參加 SCS MP 會話時顯示的文本
scsSoftNews	SCS Software News	SCS 新聞
search	Search	Search
searchACompany	Search a new Company	搜尋新公司
searchButton	Search	搜尋
searchBySteamID	By Steam ID	Steam ID 搜尋
searchBySteamUsername	By Steam Username	Steam用戶名搜尋
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	TruckersMP ID 搜尋
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	TruckersMP 用戶名搜索
searchFieldPlaceholder	Specify search term	搜尋指定用戶名或ID
searchFor	Search for...	搜尋......
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Search for a Company Member
searchForPlayerName	Search for player name	搜尋玩家名稱
searchPlayer	Search Player	搜尋玩家
searchResults	Search Results	搜尋結果
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	We are searching for Drivers!
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	正在尋找可以一起駕駛的玩家
seconds	Seconds	秒

Loading…

Leeroy

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

searchACompany

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

zh-TW.json, string 1904