Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Inactive Members Treshold (Days)

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
leftCompany	Left {0}	已離開 {0}
noActiveLogs	No past Activities	沒有過去的活動
usersLogs	Users's Activity History	用戶活動歷史
deletedCompany	[Deleted Company]	[已刪除的公司]
deleteSelected	Delete selected	刪除選取的項目
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	您確定要刪除所選的工作嗎？
contact	Contact	聯絡我們
sendMessageToUser	Send Message to the User	發送訊息給用戶
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	添加電子郵件副本
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	您可以從這裡向申請人發送電子郵件訊息。出於隱私原因，Trucky 無法顯示申請人的電子郵件，但會代表您發送訊息。訊息必須與申請相關，請勿濫用此系統。
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	添加電子郵件副本後，用戶可以直接通過電子郵件回覆
noThanks	No, thanks	不，謝謝
messageSent	Message sent!	訊息已發送！
yearly	Yearly	按年
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	維護警告
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	不活躍成員閾值（天數）
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	此數值將幫助過濾在給定時間範圍內未完成工作的成員
configureYourBanner	Configure your Banner	設定您的橫幅
sp	Singleplayer	單人模式
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	車輛 {0} 需要維護。請向管理者請求指派技師進行維護。
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	車輛 {0} 正在維護中，將在 {1} 後再次可用
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	最高速度警告
tolerance	Tolerance	閾值
maxSpeedLabel	Max Speed	最高速度
speedSoundAlert	Speed Sound Alert	超速警告
wipersKey	Wipers Keybind	雨刷快捷鍵
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	使用自動雨刷時，您的卡車雨刷將切換到第一位置（可與自 1.45 遊戲版本起提供的雨水感應器一起使用）
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	自動將雨刷設置為第一位置
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	這是您根據遊戲設定的按鍵來替您啟用雨刷。
simulateSalaries	Simulate Salaries	模擬薪資

Key	English	Chinese (Traditional)
import	Import	載入
importConfiguration	Import Configuration	匯入配置
importEventFromTruckersMP	Import Events from TruckersMP	從 TruckersMP 匯入活動
importYourCompany	Import your Company	匯入您的公司
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	正在從 TruckersMP 匯入 {0} ...... 請稍後。
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings	遊戲 Overlay 設定
inGameTime	In-Game Time	遊戲中的時間
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	遊戲內視窗比例
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	適用於高 DPI 縮放的 2K 和 4K 螢幕
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	縮放僅適用於派遣程序和遊戲內設置
inQueue	in queue	正在排隊
inYourLocalTimezone	In your local timezone	在您當地的時區
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	當遊戲暫停時停用碰撞
in_progress	In Progress	處理中
inactive	Inactive	未啟用
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	不活躍成員閾值（天數）
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	此數值將幫助過濾在給定時間範圍內未完成工作的成員
income	Income	收入
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	提高廣播音量
indicators	Indicators and Lights	指示燈與燈光
info	Info	訊息
information	Information	資訊
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	這段文字將用於申請過程中要求資訊：在這裡提醒您列出一份簡短的要求清單，或您希望在申請消息中看到的資訊
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	資訊視窗位置（交通消息、實時交通報告等資訊）
insertAReviewMessage	Insert a review message	添加一則評論
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	在此填寫唯一ID
install	Install	安裝
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	安裝 American Truck Simulator Trucky 遙測
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	安裝 Euro Truck Simulator 2 Trucky 遙測
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	安裝Telemetry插件

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 32 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 32 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

inactiveMemberTreshold

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1461