Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: HP

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
imperialGallons	Imperial Gallons	英制加侖
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	如果您使用 Trucksbook 作為替代追蹤器，您應該停用比賽統計冷卻時間以符合其他應用程式的追蹤。
volume	Volume	體積
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	查看兩個遊戲的匯總統計數據時將應用這些設置
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	聚合統計資料的設置
km	km	公里
weight	Weight	重量
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	查看遊戲特定數據時將套用這些設置
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	在連接到遊戲的 Trucky 運行的機器 IP 下方插入。
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	如果是本機，則插入localhost或127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	移動儀表板
searchResults	Search Results	搜尋結果
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	已發布動態消息
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	已創造成就
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	會員所取得的成就
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	硬核點
delivery_rating	Delivery Rating	交貨評級
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	適用於硬核排行榜
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	硬核排行榜
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	距離排行榜
resetCompletion	Reset Completion	重置完成
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	此操作將清除該成就的所有已達成結果。此操作不可逆轉。繼續？
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	道路限速警報
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	道路限速警報聲
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	這是硬核模式下的平均交付評級
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	硬停車獎勵
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	硬核模擬
deliveryRating	Delivery Rating	交貨評級
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	該工作不能在硬核模擬中考慮，因為：
award_hardcore	Hardcore Simulation	硬核模擬

Key	English	Chinese (Traditional)
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	改善您的虛擬貨運體驗：遊戲內疊加、Discord 豐富的狀態、移動儀表板、VTC 管理、作業追蹤<br />自動重播錄製、遊戲內廣播串流、模組管理器、TruckersMP 與交通警報和 AntiAFK 整合！
giveItAContext	Give it a context	給它一個背景
global	Global	總計
globalMarket	Global Market	Global Market
goPremium	GO PREMIUM	GO PREMIUM
goal	Goal	目標
goalHow	How the Goal should be reached?	應如何實現該目標？
goal_type	Goal Type	目標類型
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	GPS Navigation Sharing
hard	Hard	困難
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	硬停車獎勵
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	侵占硬路肩
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	硬核排行榜
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	硬核模擬
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	硬核點
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
headquarter	Headquarter	Headquarter
heavy	heavy	多車
heavyBonus	Heavy Bonus	Heavy Bonus
heavyCargo	Heavy Cargo	重型貨物
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	需要幫忙？觀看教程視頻
hide	Hide	隱藏
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	Hide ATS loved Truck Tag
hideButton1	Hide Button 1	隱藏按鈕 1
hideButton2	Hide Button 2	隱藏按鈕 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Hide Cargo Addicted Tag
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	隱藏CONTROL+TAB提示
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	Hide ETS2 loved Truck Tag
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	在視窗隱藏標題
hideHeatMap	Hide heatmap	隱藏熱圖

Loading…

Leeroy

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated

6 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hardcore_simulation_pointsAbbr

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

zh-TW.json, string 1925