Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Details

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP
social	Social	Social
realtimeClock	Realtime Clock	Realtime Clock
showIndicators	Show Indicators	Show Indicators
publicPage	Public Page	Public Page
badge_revenue	Most Earned	Most Earned
badge_distance	Most Distance Driven	Most Distance Driven
badge_damage	Most Damage Taken	Most Damage Taken
memberAwards	Members Badges	Members Badges
deletedUser	Deleted User	Deleted User
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	Most Distance Driven in Race Miles
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	Most Distance Driven in Real Miles
award_total	Most Distance Driven Overall	Most Distance Driven Overall
companyAwards	Company Awards	Company Awards
memberAward	Member Awards	Member Awards
details	Details	Details
tip_enterprise_members-users_0	Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions	Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions
tip_enterprise_members-users_1	Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"	Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"
tip_enterprise_jobs_0	Detailed job information can be found by clicking on "ℹ️"	Detailed job information can be found by clicking on "ℹ️"
tip_enterprise_fleet-garages_0	Each garage starts with 3 vehicle slots	Each garage starts with 3 vehicle slots
tip_enterprise_fleet-garages_1	Add slots by upgrading your garages	Add slots by upgrading your garages
tip_enterprise_fleet-garages_2	Each upgrade will increase the price per slot	Each upgrade will increase the price per slot
tip_enterprise_fleet-vehicles_0	Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2	Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2
tip_enterprise_fleet-vehicles_1	Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting	Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting
tip_enterprise_fleet-vehicles_2	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"
maintenance	Maintenance	Maintenance
active	Active	Active
under_maintenance	Under Maintenance	Under Maintenance
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Job Completed and Saved!
jobCanceled	Job Canceled!	Job Canceled!
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Job Tracking started: #{0}

Key	English	Chinese (Traditional)
demand	Demand	Demand
dependencies	Dependencies	遊戲需求
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	未能滿足與現時遊戲版本相容的條件
deposit	Deposit	Deposit
description	Description	描述
desktopAndGame	Desktop and Game	Desktop and Game
desktopHelper	Desktop Helper	桌面助手
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	桌面助手在這裡！
destination	Destination	目的地
destinationCity	Destination city	終點城市
destinationCompany	Destination Company	終點公司
destinationLocation	Destination location	終點地點
destinationLocationType	Destination location	終點地點
destination_company	Destination Company	目的地公司
detailed	Detailed	Detailed
details	Details	Details
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	無作業時顯示的文字
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	在工作中顯示的文字
device	Device	Device
difference	Difference	Difference
directMessage	Direct Message	Direct Message
direction	Direction	Direction
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	禁用比賽統計數據冷卻
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	如果您使用 Trucksbook 作為替代追蹤器，您應該停用比賽統計冷卻時間以符合其他應用程式的追蹤。
disableEndGameReport	Disable end game summary	停用結束遊戲概覽
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Disable Job Tracking for this Session
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	在單人遊戲模式下停用嵌入畫面
disabled	Disabled	停用
disconnect	Disconnect	中斷連接
discord	Discord	Discord

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

details

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1263