Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Text during a Job

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
damageLess5	Damage <= 5%	損壞 <= 5%
damageMore5	Damage > 5	損壞 > 5%
communityBenchmark	Community Benchmark	社區基準
currentMonthStats	Current Month Stats	本月統計
lastJobs	Last Jobs	最新工作
companyInsights	Company Insights	公司洞察
yourInsights	Your Insights	您的洞察
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	您確定要刪除您的帳號嗎？
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	您確定要重置您的帳號嗎？您將失去所有進度、等級、積分，並且您的所有工作資訊都將被刪除
resetProfile	Reset Profile	重製配置文件
deleteAccount	Delete Account	刪除帳號
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	為重型貨物和特殊運輸工作自動啟用告警燈
beaconKey	Beacon Keybind	告警燈快捷鍵
writeLiveTxt	Write Live Txt	編寫即時文字
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	在硬碟中寫一個Txt文件，以便由OBS等工具讀取
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	工作中的文字
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	自由漫遊的文字
filePath	File Path	文件路徑
perGameStats	Per Game Stats	個別遊戲統計
highlights	Highlights	焦點
periodStats	Period Stats	統計期間
mySubscriptions	My Subscriptions	我的訂閱
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	您確定要取消這個訂閱嗎？
realistic	Realistic Style	真實駕駛風格
speeder	Speeder	賽車手
long_hauler	Long Hauler	長途運輸者
workhaolic	Workaholic	工作狂
truckLover	{0} lover	{0} 愛好者
addictedTo	Addicted to {0}	沉迷於 {0}
tags	Tags	標籤
tagDeleted	Tag Deleted	標籤已刪除

Key	English	Chinese (Traditional)
line	Line	線路
lineNumber	Line Number	線號
lines	Lines	線路
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	您是訂閱者，但未啟用高級功能嗎？點擊此處，了解如何鏈接您的Steam帳戶
litres	litres	升
litresShort	lt	升
liveCompanyStatus	Live Company Status	公司即時狀態
liveEvents	Live events	進行中的活動
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0}活動現在開始！
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0}個活動現在進行中！
liveMapRouteTitle	Live Map	即時地圖
liveMapSettings	Live Map	即時地圖
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	顯示玩家資訊
liveStreams	Live Streams	串流直播
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	自由漫遊的文字
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	工作中的文字
load	Load	載入
loadAllTrafficData	Load all traffic data	載入所有交通數據
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	導入派遣工作
loadedFromBay	Loaded from Bay	由指定區域裝載
loading	Loading	載入中
loadingCompany	Loading Company	裝貨公司
loan	Loan	貸款
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	貴公司最多可申請 2,000,000 總額的貸款。分期付款每日支付。
loan_instalment	Loan Instalment	貸款分期
lobby_name	Lobby Name	大廳名稱
localWebServerPort	Local Webserver Port	本地網頁伺服器連接埠
localizationSettings	Localization settings	本地化設定
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	您可以在「帳戶設定」 > 「本地化設定」中變更如何顯示遊戲中的單位，如公里、英里、公升或加侖
location	Location	地點

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 17 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 17 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

liveTxtTextOnJob

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1573