Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Direct Message

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
content	Content	Content
publishedAt	Published at	Published at
pinned	Pinned	Pinned
membersOnly	Members only	Members only
add	Add	Add
onlyPinned	Only Pinned	Only Pinned
areYouSure	Are you sure?	Are you sure?
posted	Posted by {0} on {1}	Posted by {0} on {1}
startNewThread	Start new Thread	Start new Thread
newThread	New Thread	New Thread
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Search for a Company Member
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below
liveCompanyStatus	Live Company Status	Live Company Status
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
idling	Idling	Idling
directMessage	Direct Message	Direct Message
durationNoDays	Duration	Duration
columns	Columns	Columns
id	ID	ID
game_mode	Game Mode	Game Mode
max_speed	Max Speed	Max Speed
damage	Damage	Damage
last_job_days	Inactive Since	Inactive Since
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	Messenger
Parking	Parking	Parking
GasStation	Gas Station	Gas Station
Hotel	Hotel	Hotel
Viewpoint	Viewpoint	Viewpoint
articleSaved	Article saved!	Article saved!
jobs_count	Jobs	Jobs

Key	English	Chinese (Traditional)
desktopAndGame	Desktop and Game	Desktop and Game
desktopHelper	Desktop Helper	桌面助手
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	桌面助手在這裡！
destination	Destination	目的地
destinationCity	Destination city	終點城市
destinationCompany	Destination Company	終點公司
destinationLocation	Destination location	終點地點
destinationLocationType	Destination location	終點地點
destination_company	Destination Company	目的地公司
detailed	Detailed	Detailed
details	Details	Details
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	無作業時顯示的文字
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	在工作中顯示的文字
device	Device	Device
difference	Difference	Difference
directMessage	Direct Message	Direct Message
direction	Direction	Direction
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	禁用比賽統計數據冷卻
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	如果您使用 Trucksbook 作為替代追蹤器，您應該停用比賽統計冷卻時間以符合其他應用程式的追蹤。
disableEndGameReport	Disable end game summary	停用結束遊戲概覽
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Disable Job Tracking for this Session
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	在單人遊戲模式下停用嵌入畫面
disabled	Disabled	停用
disconnect	Disconnect	中斷連接
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	由於 Discord 的限制，您不會在 Discord 用戶端上看到 Rich Presence 按鈕。請朋友檢查一下
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Discord 整合
discordServerInvite	Discord Server Invite	Discord Server Invite
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - Application Accepted

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

directMessage

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1738