Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Set Wipers on first position automatically

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
yearly	Yearly	按年
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	維護警告
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	不活躍成員閾值（天數）
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	此數值將幫助過濾在給定時間範圍內未完成工作的成員
configureYourBanner	Configure your Banner	設定您的橫幅
sp	Singleplayer	單人模式
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	車輛 {0} 需要維護。請向管理者請求指派技師進行維護。
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	車輛 {0} 正在維護中，將在 {1} 後再次可用
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	最高速度警告
tolerance	Tolerance	閾值
maxSpeedLabel	Max Speed	最高速度
speedSoundAlert	Speed Sound Alert	超速警告
wipersKey	Wipers Keybind	雨刷快捷鍵
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	使用自動雨刷時，您的卡車雨刷將切換到第一位置（可與自 1.45 遊戲版本起提供的雨水感應器一起使用）
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	自動將雨刷設置為第一位置
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	這是您根據遊戲設定的按鍵來替您啟用雨刷。
simulateSalaries	Simulate Salaries	模擬薪資
simulateSalariesDisclaimer	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.	薪資是根據您選擇的設定以及從現在起過去 7 天的數據計算的（適用於基於收入百分比和每公里獎勵的薪資類型）。現在計算的金額可能與下週一計算的金額不同。
salariesExplain	A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing	一家好的公司應該給予其司機薪資獎勵。在 Trucky 中，薪資支付僅用角色扮演
resetCompany	Fresh Start!	全新開始！
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	重置您的公司數據：工作、車輛、車庫、技師和餘額將被刪除！成員的工作不會被刪除，只是與此公司不再相關聯
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	您確定要重置公司嗎？這是最後一次警告！
operationCompleted	Operation Completed!	操作完成！
base	Base Reward	基本獎勵
distanceBonus	Distance Bonus	距離獎勵
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	熟練度獎勵
fragilityBonus	Fragility Bonus	易碎品獎勵
valueableBonus	Valueable Bonus	高價值貨物獎勵
overweightBonus	Overweight Bonus	超重型貨物獎勵
heavyBonus	Heavy Bonus	重型貨物獎勵

Key	English	Chinese (Traditional)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	您的電子郵件對於其他用戶來說是隱藏的，只用於通知您的申請狀況。
enable	Enable	啟用
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	啟用通知聲音
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	在 TruckersMP 上啟用 AntiAFK
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	在交通報告和通知上啟用音效
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	為重型貨物和特殊運輸工作自動啟用告警燈
enableAutoLights	Enable auto lights	啟用自動照明
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	使用自動照明燈，無論白天，啟動發動機時，都會自動啟用卡車照明燈。
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	在多人遊戲上啟用自動燈光
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	在單人遊戲上啟用自動燈光
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	啟用自動刷新
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	發生碰撞時啟用自動重播功能
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	啟用後，應用程序會記錄碰撞前後的幾秒鐘。用於不全程錄影的情况下在多人遊戲上舉報玩家
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	在多人連線啟用自動重播功能
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	在單人模式啟用自動重播功能
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	自動將雨刷設置為第一位置
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	這是您根據遊戲設定的按鍵來替您啟用雨刷。
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	啟用開門音效
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	使用熱鍵開始重播擷取或錄影
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	使用熱鍵觸發「重播」建立
enableInsurance	Enable Insurance	啟用保險
enableLogoAnimation	Enable Logo animation	啟用Logo動畫
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	啟用“正在遊玩”動畫
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	啟用或禁用遊戲訊息套件
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	啟用乘客走路音效
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	道路限速警報
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	最高速度警告
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	在 TruckersMP 聊天室啟用自動訊息
enableTimestamp	Show your gameplay duration	顯示你的遊玩時間
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	啟用 Touch Portal 整合

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 42 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 42 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enableAutoWipers

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1474