Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: If checked, this role will be assigned to new members …

Translation

Key new_member_default_role_hint

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
free	Free	免費
upgrade	Upgrade	升級
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	您可以在這裡聘請新的技師。每位技師都有特定的技能組合，並能處理特定的維護類型。此外，他們的速度會影響維護時間，每增加一點速度，維護時間將減少 5%
skill	Skill	技能
hiringCost	Hiring Cost	雇用費用
weeklySalary	Weekly Salary	每周薪資
addSlots	Add Slots	增加槽位
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	僅捕捉遊戲聲音
need_maintenance	Need Maintenance	需要維護
startMaintenance	Start Maintenance	開始維護
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	將車輛指派給技師
tools	Tools	工具
europe	Europe	歐洲
usa	USA	美國
new_member_default_role	Default Role	預設角色
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	如果勾選，該角色將在新成員接受申請後自動指派給他們
permissions	Permissions	權限
companyJoined	Joined {0}	已加入 {0}
leftCompany	Left {0}	已離開 {0}
noActiveLogs	No past Activities	沒有過去的活動
usersLogs	Users's Activity History	用戶活動歷史
deletedCompany	[Deleted Company]	[已刪除的公司]
deleteSelected	Delete selected	刪除選取的項目
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	您確定要刪除所選的工作嗎？
contact	Contact	聯絡我們
sendMessageToUser	Send Message to the User	發送訊息給用戶
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	添加電子郵件副本
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	您可以從這裡向申請人發送電子郵件訊息。出於隱私原因，Trucky 無法顯示申請人的電子郵件，但會代表您發送訊息。訊息必須與申請相關，請勿濫用此系統。
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	添加電子郵件副本後，用戶可以直接通過電子郵件回覆
noThanks	No, thanks	不，謝謝
messageSent	Message sent!	訊息已發送！

Key	English	Chinese (Traditional)
name_tags	Show Name Tags	顯示名稱標簽
national	National	國內的
navigation	Navigation	導航
navigationSettings	Navigation settings	導航設定
needAction	Need action	須處理
need_maintenance	Need Maintenance	需要維護
needsGameRestart	Needs Game Restart	需要重新啟動遊戲
negative	Negative	價格下降
newGameSavedWritten	New game save written to disk	新存檔已寫入電腦
newNotificationSettings	New notification settings	新通知設定
newPlaces	New Slots	新位置
newProfile	New Profile	建立設定檔
newThread	New Thread	新話題
newTruckersMPGameVersionReleaseNotificationText	New TruckersMP version released	新發布 TruckersMP 版本
new_member_default_role	Default Role	預設角色
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	如果勾選，該角色將在新成員接受申請後自動指派給他們
news	News	新聞
newsAndEvents	TruckersMP News	TruckersMP 新聞
newsFeed	News Feed	新聞
next	Next	下一步
nextMaintenance	Next Maintenance	下次維護
nextStop	Next Stop	下一站
next_radio	Play next radio	播放下一個電台頻道
nickName	Nickname:	暱稱：
no	No	否
noAccount	Don't have an account? Register here	沒有帳戶？在這裡註冊
noActiveLogs	No past Activities	沒有過去的活動
noAutoPark	No Auto Park	未自動停車
noBans	No bans	沒有封禁紀錄
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	未選擇任何線路。請打開線路管理員（ALT+SHIFT+B）開始一條線路工作。

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 85 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 85 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

new_member_default_role_hint

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1443