Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence …

Translation

Key discordButtonsCache

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	縮放僅適用於派遣程序和遊戲內設置
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	工作完成後自動截圖 - 卸貨 4.5 秒後觸發
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	在遊戲資訊中顯示目前的 MP 伺服器
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info	在遊戲訊息中顯示當前的廣播和歌曲
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	已派遣工作
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	派遣已認領
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	公司範圍內的 Discord Rich Presence
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	常規 Webhook 配置
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	每個遊戲 Webhook 訊息的單位
hideButton1	Hide Button 1	隱藏按鈕 1
hideButton2	Hide Button 2	隱藏按鈕 2
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	按鈕 1 自訂文字（最多 32 個字元）
button1Url	Button 1 Custom URL	按鈕 1 自訂連接
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	按鈕 2 自訂文字（最多 32 個字元）
button2Url	Button 2 Custom URL	按鈕 2 自訂連接
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	由於 Discord 的限制，您在 Discord 客戶端上看不到 Rich Presence 按鈕。請朋友檢查一下
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	正在尋找 Discord Rich Presence 的自訂功能？檢查高級功能
jobListID	Job List ID	工作列表ID
dispatchedTo	Dispatched to {0}	派遣至 {0}
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	沒有派遣工作
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	此設定只能在遊戲執行時變更
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	此設定只能在遊戲未執行時變更
homeConfiguration	Home Configuration	主頁配置
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	拖放可重新排列元件。打開和關閉所需資訊。
CompanyNavigator	Company Navigator	公司導覽
Profile	Main Profile Info	主要設定檔資訊
MyDispatches	My Company Dispatches	我的公司派遣
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)	公司英雄（帶標誌的橫幅）
DailyCompanyStats	Daily Company Stats	每日公司統計
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats	每月成員統計
CompanyDispatches	Last Company Dispatches	上次公司派遣

Key	English	Chinese (Traditional)
details	Details	詳細資訊
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	自由漫遊時顯示的文本
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	工作中顯示的文本
device	Device	裝置
difference	Difference	差異
directMessage	Direct Message	直接訊息
direction	Direction	方向
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	禁用競速統計數據冷卻
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	如果您使用 Trucksbook 作為替代追蹤器，您應該停用競速統計冷卻時間以符合其他應用程式的追蹤。
disableEndGameReport	Disable end game summary	停用結束遊戲概覽
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	停用本次工作追蹤
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	在單人遊戲模式下停用嵌入畫面
disabled	Disabled	停用
disconnect	Disconnect	中斷連接
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	由於 Discord 的限制，您在 Discord 客戶端上看不到 Rich Presence 按鈕。請朋友檢查一下
discordChannel	Discord Channel	Discord 頻道
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated	Trucky 會在 Discord 的這個頻道中發佈訊息，保持更新
discordDescription	Discord Description	Discord 描述
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description	此描述將顯示在 Discord 訊息嵌入和排程事件描述中
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Discord 整合
discordRolesToPing	Discord Notification Settings (Roles will be pinged)	Discord 通知設定 (角色會被 ping)
discordRolesToPingEvents	Roles to be pinged when notifying events	通知事件時要 ping 的角色
discordServerInvite	Discord Server Invite	Discord 伺服器邀請
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - 申請已同意
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - 申請已拒絕
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	使用 Discord Webhook，伺服器將傳送關於玩家登入和離開伺服器的訊息，以及伺服器啟動或關閉的訊息
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - 工作追蹤
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook 連結無效