Users

damienthil60

Damien Thil

@damienthil60 Joined on May 2, 2024

488 translations 3 suggestions

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	98%	39	178	997	39	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	82%	20,223	101,795	625,230	19,569	31,742	65	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Italian French 1 character edited Current translation Translated Iitalien a month ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK! French 2 characters edited Current translation Translated - Améliorez votre expérience Virtual Trucking : superpositions dans le jeu, présence enrichie Discord, tableau de bord mobile, gestion VTC, suivi des missions, enregistrement automatique des rediffusions, streaming radio dans le jeu, gestionnaire de mods, intégration TruckersMP avec alertes trafic et anti-AFK ! a month ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK! French 82 characters edited Translated - Améliorez votre expérience ~~de camionnage virtuel~~ Virtual Trucking : superpositions dans le jeu, ~~Rich Presence d~~présence enrichie Discord, tableau de bord ~~sur~~ mobile, gestion ~~des~~ VTC, suivi des ~~tâches<br />~~missions, enregistrement automatique des re~~plays,~~ diffusions, streaming radio dans le jeu, gestionnaire de mods, intégration TruckersMP avec ~~les~~ alertes de trafic et Aanti-AFK  ! a month ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity French 1 character edited Current translation Translated L'Anti-AFK (Away From Keyboard) envoie automatiquement un message dans le chat TruckersMP lorsque TruckersMP envoie l'alerte concernant l'expulsion pour inactivité. a month ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity French 29 characters edited Translated L'Anti -AFK (Away From Keyboard) envoie automatiquement un message dans le chat TruckersMP ~~Chat~~ lorsque TruckersMP envoie l'alerte ~~d'être~~ concernant l'expulséion pour inactivité. a month ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Enable Anti-AFK on TruckersMP French 1 character edited Current translation Translated Activer Anti-AFK sur TruckersMP a month ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English The leaderboards are an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. French 103 characters edited Current translation Translated Les classements sont une fonctionnalité expérimentale. Le ~~calcul de~~s points et ~~des~~le calcul du niveaux proviennent des données collectées lors de l'utilisation de l'Trucky Overlay ~~de Trucky e~~et sont basés sur divers~~es unités métrique~~ indicateurs telles que le ~~km parcouru en mission et conduit~~nombre de kilomètres parcourus dans le cadre du travail et en mode libre, les livraisons, etc. a month ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed French 26 characters edited Current translation Translated Vous pouvez utiliser ce paramètre si vous rencontrez des problèmes de performances, ~~une~~si la superposition est retardée ~~qui~~et ne suit pas en temps réel, ou dsi les tâches none sont pas signalées comme terminées. a month ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue. French 84 characters edited Current translation Translated Il semble que quelque chose empêche Trucky d'accéder à Internet ou qu~~e l~~'Internet soit déconnecté. En général, une réinstallation complète de Trucky devrait résoudre ce problème. a month ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Delete all pending actions French 39 characters edited Current translation Translated Supprimer toutes les actions en attente a month ago

Browse all changes made by this user