Users

dowmeister

dowmeister

@dowmeister Joined on June 25, 2023

44 translations

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	82%	18,956	96,806	598,868	18,262	31,696	64	1

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	82%	18,956	96,806	598,868	18,262	31,696	64	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Illegal Border Crossing Italian 19 characters edited Current translation Translated Superamento Confini 2 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Avoid Inspection Italian 17 characters edited Current translation Translated Evitato Ispezione 2 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Illegal Trailer Italian 16 characters edited Current translation Translated Trailer Illegale 2 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Avoid Weighing Italian 26 characters edited Current translation Translated Evitato Stazione di Carico 2 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Speeding Italian 19 characters edited Current translation Translated Eccesso di Velocità 2 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Red Signal Italian 14 characters edited Current translation Translated Semaforo rosso 2 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English No Lights Italian 7 characters edited Current translation Translated No Luci 2 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Speeding Camera Italian 9 characters edited Current translation Translated Autovelox 2 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Wrong Way Italian 16 characters edited Current translation Translated Strada sbagliata 2 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Avoid Sleeping Italian 13 characters edited Current translation Translated Troppo stanco 2 years ago

Browse all changes made by this user