Jorge Teixeira @ Trucky Translations Portal

Jorge Teixeira

@kworey Joined on March 28, 2024

2,139 translations

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Welsh	72%	658	3,257	20,028	642	1,450	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — English		0	0	0	0	1,944	2	1

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic	72%	664	3,287	20,214	642	1,154	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech		0	0	0	0	0	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Azerbaijani	73%	647	3,157	19,430	641	1,483	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian	76%	564	2,886	17,803	559	1,488	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh)	72%	665	3,289	20,227	642	1,442	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bosnian	72%	665	3,289	20,227	642	1,386	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish	72%	650	3,234	19,900	627	347	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	82%	20,004	100,694	618,718	19,360	31,691	65	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save Portuguese (Portugal) 5 characters edited Current translation Translated Esta gravação do jogo não contém trabalhos de mercado de ~~frete~~cargas. Tenta uma reposição da economia, dorme e cria outra gravação 2 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry Portuguese (Portugal) 5 characters edited Current translation Translated Tens um trabalho de mercado de ~~frete~~cargas atribuído. Por favor, cancela-o e tenta novamente 2 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Freight market Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Mercado de cCargas 2 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Freight market Portuguese (Portugal) 5 characters edited Translated Mercado de ~~frete~~cargas 2 weeks ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Game HUD Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated HUD do Jogo 3 weeks ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Visual Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Visual 3 weeks ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Boxed Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated Em Caixa 3 weeks ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Full Screen with draggable widgets ⭐ Portuguese (Portugal) 39 characters edited Current translation Translated Ecrã Completo com Widgets arrastáveis ⭐ 3 weeks ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Default Portuguese (Portugal) 12 characters edited Current translation Translated Predefinição 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English TAB to cycle • Click to select • Arrow keys to move • DELETE to hide • ESC to deselect Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated TAB para alternar • Clica para selecionar • Setas para mover • DELETE para ~~esconde~~ocultar • ESC para desselecionar 3 weeks ago

Browse all changes made by this user