Jorge Teixeira @ Trucky Translations Portal

Jorge Teixeira

@kworey Joined on March 28, 2024

2,080 translations

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Welsh	72%	658	3,257	20,028	642	1,450	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — English		0	0	0	0	1,937	2	1

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	99%	13	66	343	13	0	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic	72%	664	3,287	20,214	642	1,154	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech		0	0	0	0	0	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Azerbaijani	73%	647	3,157	19,430	641	1,483	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian	76%	564	2,886	17,803	559	1,488	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh)	72%	665	3,289	20,227	642	1,442	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bosnian	72%	665	3,289	20,227	642	1,386	0	0

Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish	72%	650	3,234	19,900	627	345	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	82%	20,223	101,795	625,230	19,569	31,742	65	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Distance Leaderboards Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated Tabelas de ~~Liderança~~Classificação de Distância a month ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Hardcore Leaderboards Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated Tabelas de ~~Liderança~~Classificação Hardcore a month ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Valid for Hardcore Leaderboards Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated Válido para Tabelas de ~~Liderança~~Classificação Hardcore a month ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated Inválido: acima de 180 kmh (112 mph), não considerado nas Tabelas de ~~Liderança~~Classificação de Milhas a month ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards. Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated apenas uma coisa é importante: o quanto tu e os teus membros conduzem, sem receitas, sem economia. Empresas deste tipo participam nas Tabelas de ~~Liderança~~Classificação. a month ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated Não estás nas Tabelas de ~~Liderança~~Classificação. Começa a usar o Overlay Trucky agora! Transfere-o para Windows em https://truckyapp.com/overlay a month ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Your leaderboards position Portuguese (Portugal) 10 characters edited Current translation Translated A tua posição nas tabelas de ~~liderança~~classificação a month ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Ownership Changed - Old Owner Portuguese (Portugal) 10 characters edited Current translation Translated Mudança de Propriedade - Antigo ~~Don~~Proprietário a month ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Ownership Changed - New Owner Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Mudança de Propriedade - Novo Proprietaˊário a month ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Ownership Changed - New Owner Portuguese (Portugal) 11 characters edited Translated Mudança de Propriedade - Novo ~~Don~~Proprietaˊrio a month ago

Browse all changes made by this user