Users

mateuszgasowski

Mateusz G.

@mateuszgasowski Joined on Nov. 5, 2024

42 translations

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	99%	12	38	224	11	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	88%	11,529	57,720	361,152	11,083	31,648	55	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

mateuszgasowski Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English job Delivered Polish 1 character edited Current translation Translated Dostarczone zleceniae 2 months ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English TruckersMP features Polish 18 characters edited Current translation Translated Funkcje TruckersMP 2 months ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Show alert when a moment is marked for replay capturing Polish 67 characters edited Current translation Translated Pokaż alert, gdy moment zostanie oznaczony do ponownego odtworzenia 2 months ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Moment marked for replay capturing Polish 42 characters edited Current translation Translated Moment zaznaczony do ponownego odtworzenia 2 months ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Replay Mode Polish 13 characters edited Current translation Translated Tryb powtórki 2 months ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Input Device Polish 20 characters edited Current translation Translated Urządzenie wejściowe 2 months ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Output Device Polish 20 characters edited Current translation Translated Urządzenie wyjściowe 2 months ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Capture Microphone Polish 25 characters edited Current translation Translated Przechwytywanie mikrofonu 2 months ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Capture Audio Polish 23 characters edited Current translation Translated Przechwytywanie dźwięku 2 months ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Resolution Polish 9 characters edited Current translation Translated Rezolucja 2 months ago

Browse all changes made by this user