Users

mateuszgasowski

Mateusz G.

@mateuszgasowski Joined on Nov. 5, 2024

42 translations

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	79%	23,621	117,758	727,232	23,048	31,142	38	14

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

mateuszgasowski Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English job Delivered Polish 1 character edited Current translation Translated Dostarczone zleceniae a year ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English TruckersMP features Polish 18 characters edited Current translation Translated Funkcje TruckersMP a year ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Show alert when a moment is marked for replay capturing Polish 67 characters edited Current translation Translated Pokaż alert, gdy moment zostanie oznaczony do ponownego odtworzenia a year ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Moment marked for replay capturing Polish 42 characters edited Current translation Translated Moment zaznaczony do ponownego odtworzenia a year ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Replay Mode Polish 13 characters edited Current translation Translated Tryb powtórki a year ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Input Device Polish 20 characters edited Current translation Translated Urządzenie wejściowe a year ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Output Device Polish 20 characters edited Current translation Translated Urządzenie wyjściowe a year ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Capture Microphone Polish 25 characters edited Current translation Translated Przechwytywanie mikrofonu a year ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Capture Audio Polish 23 characters edited Current translation Translated Przechwytywanie dźwięku a year ago
mateuszgasowski New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Resolution Polish 9 characters edited Current translation Translated Rezolucja a year ago

Browse all changes made by this user