Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

jobIncome
	English Earned Money
	Turkish Kazanılan Para Kazanılan Para 14/120 · 12 Needs editing
cancelPenalty
	English Job Cancellation Penalty
	Turkish İş İptal Cezası İş İptal Cezası 15/240 · 24 Needs editing
vtrpcCustomizationHelpText
	English You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.
	Turkish VTRPC'nin Discord'da nasıl gösterileceğini ve hangi bilgileri göstermek istediğinizi özelleştirebilirsiniz. Yer tutucular ($ önekli sözcükler) oyun verileriyle değiştirilecektir. Kullanılabilir yer tutucuların listesini göstermek ve bunları kolayca seçmek için giriş alanına sağ tıklayın. VTRPC'nin Discord'da nasıl gösterileceğini ve hangi bilgileri göstermek istediğinizi özelleştirebilirsiniz. Yer tutucular ($ önekli sözcükler) oyun verileriyle değiştirilecektir. Kullanılabilir yer tutucuların listesini göstermek ve bunları kolayca seçmek için giriş alanına sağ tıklayın. 288/2560 · 256 Needs editing
tmpOnlineID
	English Multiplayer Online ID
	Turkish Çok Oyunculu Çevrimiçi ID Çok Oyunculu Çevrimiçi ID 25/210 · 21 Needs editing
patronTier2
	English Remove ads`1`<br />Enable premium features
	Turkish Reklamları kaldırın<br/>Premium özellikleri etkinleştirin Reklamları kaldırın<br/>Premium özellikleri etkinleştirin 57/390 · 39 Needs editing
patronTier3
	English Remove Ads`2`<br />Enable Premium features`3`<br/>New features and content preview
	Turkish Reklamları kaldırın<br/>Premium özellikleri etkinleştirin<br/>Yeni özellikler ve içerik önizlemesi Reklamları kaldırın<br/>Premium özellikleri etkinleştirin<br/>Yeni özellikler ve içerik önizlemesi 98/760 · 76 Needs editing
subscriptionText
	English How unlock premium features and remove ads
	Turkish Premium özelliklerin kilidi nasıl açılır ve reklamlar nasıl kaldırılır Premium özelliklerin kilidi nasıl açılır ve reklamlar nasıl kaldırılır 70/420 · 42 Needs editing
subscriptionPricing
	English {0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)
	Turkish Aylık {0} $ / Yılda {1} $ (% 10 tasarruf edin) Aylık {0} $ / Yılda {1} $ (% 10 tasarruf edin) 46/430 · 43 Needs editing
hide_open_second_monitor_window
	English Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)
	Turkish Masaüstü Yardımcısını Göster veya Sakla (İkinci Ekran Penceresi) Masaüstü Yardımcısını Göster veya Sakla (İkinci Ekran Penceresi) 64/550 · 55 Needs editing
noTelemetry
	English No Telemetry
	Turkish Telemetri Yok Telemetri Yok 13/120 · 12 Needs editing
noJob
	English Free as the wind
	Turkish Rüzgar Kadar Özgür Rüzgar Kadar Özgür 18/160 · 16 Needs editing
addWidgetsTip
	English Add Widgets from the + button up there
	Turkish Yukarıdaki + düğmesinden Widget ekleyin Yukarıdaki + düğmesinden Widget ekleyin 39/380 · 38 Needs editing
addWidget
	English Add widget
	Turkish Widget ekle Widget ekle 11/100 · 10 Needs editing
remove
	English Remove
	Turkish Kaldır Kaldır 6/100 · 6 Needs editing
moveUp
	English Move up
	Turkish Yukarı Hareket Et Yukarı Hareket Et 17/100 · 7 Needs editing
moveDown
	English Move down
	Turkish Aşağı Hareket Et Aşağı Hareket Et 16/100 · 9 Needs editing
radioIsOff
	English Radio is off
	Turkish Radyo Kapalı Radyo Kapalı 12/120 · 12 Needs editing
noGPSPath
	English No GPS Path
	Turkish GPS bilgisi yok GPS bilgisi yok 15/110 · 11 Needs editing
currentServer
	English Current Server
	Turkish Mevcut Sunucu Mevcut Sunucu 13/140 · 14 Needs editing
realtimeTrafficReports
	English Realtime Traffic Reports
	Turkish Gerçek Zamanlı Trafik Raporları Gerçek Zamanlı Trafik Raporları 31/240 · 24 Needs editing